| Yeah, Wu-Tang, I feel great right now, youknowhatimean
| Так, Ву-Тан, зараз я почуваюся чудово, ви знаєте
|
| This is it, The Psychic World of Walter Reed
| Ось воно, психічний світ Уолтера Ріда
|
| Yo, RZA, just let them know something man
| Йо, RZA, просто дайте їм знати щось, чоловіче
|
| We been doing this for a long time, so, tell 'em RZA, one more time
| Ми робили це довгий час, тож скажіть їм RZA ще раз
|
| Youknowhatimean, I feel great right now, let me bring ya’ll closer to the
| Знаєте, зараз я почуваюся чудово, дозвольте мені наблизити вас до
|
| culture
| культури
|
| It’s like Gandhi when he aided his first, something great, something special
| Це як Ганді, коли він допоміг своєму першому, чомусь чудовому, чомусь особливому
|
| Just like an eagle when he watches the NASA take off
| Як орел, коли він дивиться зліт NASA
|
| Or horses by the runway, watching cars drive by
| Або коні біля злітно-посадкової смуги, дивлячись на проїжджаючі машини
|
| Well here comes the pain, youknowhatimean
| Ну, ось і біль, ти знаєш
|
| There comes the pain
| Приходить біль
|
| After the sunshine
| Після сонця
|
| Okay, a 108 celestial stems, stretch out my terrestrial limbs
| Добре, 108 небесних стовбурів, простягни мої земні кінцівки
|
| Master the puzzle within, identify the coherent
| Опануйте головоломку всередині, визначте зв’язне
|
| Combination without aging, I’m spacing
| Комбінація без старіння, я проміжок
|
| That’s just a metaphor, head covered like Skeletor
| Це просто метафора, голова покрита, як Скелетор
|
| A fellow law, they said inside the booth is the fountain of youth
| Вони сказали, що в будці є фонтан молодості
|
| But within my ideas I found the reservoir
| Але в рамках своїх ідей я знайшов водойму
|
| I let the presents draw, they used to call me weird out of fear
| Я дозволив подарункам замалювати, вони зі страху називали мене дивним
|
| I did the impossible, with no clothes I walked on top of hot coals
| Я зробив неможливе, без одягу я ходив по розпеченому вугіллю
|
| Discovered pots of gold, now I jot the scrolls
| Знайшов горщики золота, тепер наношу сувої
|
| The creation narrated pre-exist the foundation of language
| Творіння, про яке розповідається раніше, існувало як основа мови
|
| The ancient and the infamous, untainted for the brainless
| Стародавні та сумнозвісні, незаплямовані для безмозкових
|
| Breaking the elements, development, erasing the devilment
| Розрив стихій, розвиток, стирання диявола
|
| Taking from the sacred intelligence
| Беручи від священного розуму
|
| Priest, the heretic, but now I’m from David’s heritage
| Священик, єретик, але тепер я з Давидового спадку
|
| Escaping in an angelic ship, Cherubs did create the skeletons
| Рятуючись на ангельському кораблі, Херувими створили скелети
|
| Shaped through the melanin, embraced it by the Seraphims
| Сформований через меланін, обіймаючи його Серафимами
|
| In heavy rain, in space, shape the Nephilims
| У сильний дощ, у космосі, формуйте Нефілімів
|
| Divine order begin, recorded with my pens, why seek outward
| Божественний порядок починається, записаний моїми ручками, навіщо шукати назовні
|
| The reward is within, Egyptian empires, hieroglyphic writers
| Нагорода в межах єгипетських імперій, ієрогліфів
|
| Where they really fallen angels survivors
| Де вони справді впали ангели, які вижили
|
| Was the Rosetta stone owned by Ethiopians
| Розеттський камінь належав ефіопам
|
| Or the rest of the holy men, we won’t know til they shovel our bones
| Або решту святих людей, ми не дізнаємося, доки вони не розлопатять наші кістки
|
| The Indian chiefs smoke opium, this is not blasphemy
| Індійські вожді курять опій, це не богохульство
|
| Or the devil’s symbol the Baphomet, this is just a rap word play
| Або символ диявола, Бафомет, це просто гра слів у реп
|
| Stuff that I learned from the curb one day
| Речі, яких я навчився одного дня на узбіччі
|
| I’m like Daniel in a cage with Gryphons, my face stiffens as I saw a great
| Я як Деніел у клітці з грифонами, моє обличчя затягнуло, як я бачив велике
|
| vision
| бачення
|
| Grey pigeons that shape shifting in the space system
| Сірі голуби, які змінюють форму в космічній системі
|
| Laboratories with apes missing, martial law
| Лабораторії з людиноподібними мавпами відсутні, воєнний стан
|
| It’s a state prison, Great Britain
| Це державна в’язниця, Великобританія
|
| Techno Priest, retro freaks, a computerized sun
| Techno Priest, ретро-фріки, комп’ютеризоване сонце
|
| With electro street, loungin' in a new world ghetto
| З електро-стріт, відпочинок у гетто нового світу
|
| Playing RZA beats, the AD I done lost clothe speaks
| Граючи ритми RZA, говорить AD I done lost clothe
|
| Jaguar paw, Walter the weirdo, what up RZA?
| Лапа ягуара, дивак Уолтер, що з RZA?
|
| I place a universe inside of each verse
| Я поміщаю всесвіт у кожний вірш
|
| I know your soul need energy work
| Я знаю, що вашій душі потрібна енергетична робота
|
| They said when he was young, he had seven suns above his tongue
| Кажуть, коли він був молодим, у нього було сім сонечок над язиком
|
| The ark of the covenant between his gums
| Ковчег завіту між його яснами
|
| Kingdoms | Королівства |