Переклад тексту пісні Wrath - Kill the Kong

Wrath - Kill the Kong
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wrath, виконавця - Kill the Kong. Пісня з альбому Kill the Kong, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 28.02.2016
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Wrath

(оригінал)
To darkness bound!
Treading dark waters, I’m sinking too deep
Dragging my chains in mud
Crawling on bones, tethered and weak
Will I, will I survive the flood?
Will I survive the flood?
Reaching for ropes, to pull me ashore
Beaten, broken, bruised and alone
Dim is the light, fading my sight
Am I, am I beginning to lose?
Wrath, If I could I would let it fall on you
Let it crush your pride
If I could I would let it destroy you
Let the wrath untie my mind
If I could I would let it ruin you
Let It crush your life
If I could I would let it bury you
Let the wrath untie my mind
Can’t comprehend, the way you’ve become
Are you completely numb?
Am I forgotten and led astray?
Am I, am I to darkness bound?
You took my all, from my bare hands
Betrayed, misled and used (betrayed, misled and used)
Then I fell on your command
I hope, I hope you’re grandly amused
Wrath, If I could I would let it fall on you
Let it crush your pride
If I could I would let it destroy you
Let the wrath untie my mind
If I could I would let it ruin you
Let It crush your life
If I could I would let it bury you
Let the wrath untie my mind
What is holding me from letting go?
All that’s left is buried deep below
Wrath, If I could I would let it fall on you
Let it crush your pride
If I could I would let it destroy you
Let the wrath untie my mind
If I could I would let it ruin you
Let It crush your life
If I could I would let it bury you
Let the wrath untie my mind
(переклад)
У темряву прикута!
ступаю по темних водах, я занурююсь надто глибоко
Волочу свої ланцюги в багнюку
Повзання по кістках, прив’язане й слабке
Чи переживу я повінь?
Чи переживу я повінь?
Тягнусь до мотузок, щоб витягнути мене на берег
Побитий, розбитий, у синцях і самотній
Тьмяне світло, яке згасає мій зір
Я, я починаю програвати?
Гнів, якби я міг, я б дозволив цьому впасти на тебе
Нехай це знищить вашу гордість
Якби я міг, я б дозволив це знищити вас
Нехай гнів розв’язує мій розум
Якби я міг, я б дозволив це згубити вас
Нехай це зруйнує ваше життя
Якби я міг, я б дозволив це поховати вас
Нехай гнів розв’язує мій розум
Не можу зрозуміти, яким ти став
Ви зовсім заціпеніли?
Мене забули і збили з шляху?
Я, чи я прикутий до темряви?
Ти забрав у мене все з моїх голих рук
Зраджений, введений в оману та використаний (зраджений, введений в оману та використаний)
Тоді я впав за твоєю командою
Я сподіваюся, я сподіваюся, ви дуже розважилися
Гнів, якби я міг, я б дозволив цьому впасти на тебе
Нехай це знищить вашу гордість
Якби я міг, я б дозволив це знищити вас
Нехай гнів розв’язує мій розум
Якби я міг, я б дозволив це згубити вас
Нехай це зруйнує ваше життя
Якби я міг, я б дозволив це поховати вас
Нехай гнів розв’язує мій розум
Що заважає мені відпустити?
Усе, що залишилося, заховано глибоко внизу
Гнів, якби я міг, я б дозволив цьому впасти на тебе
Нехай це знищить вашу гордість
Якби я міг, я б дозволив це знищити вас
Нехай гнів розв’язує мій розум
Якби я міг, я б дозволив це згубити вас
Нехай це зруйнує ваше життя
Якби я міг, я б дозволив це поховати вас
Нехай гнів розв’язує мій розум
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ignite 2016
Interstellar 2022
Torn Apart 2016
Black Bones 2016
Caged 2016
Dead Spirit 2022
Burning in Water, Drowning in Flames 2017
Is This the End 2016
Snake Eyes 2017
Bring the Heat 2017
Red Alert 2022
Silhouettes 2022
The Hurt Stays 2017
The Antagonist 2017
Pitch Black 2017
Nerve 2017
Close to the Bone 2017
Hearts Beat 2017
No Lights 2016
Rather Be Sick 2022

Тексти пісень виконавця: Kill the Kong