Переклад тексту пісні Rather Be Sick - Kill the Kong

Rather Be Sick (оригінал)

I’m killing the messenger I’ve got a lead there is a system
Who’s pulling the strings?
Who’s cutting my wings?
As time reveals a sky above the clouds are fading, fading, fading
I cannot die, I will not go!
So many sleepless nights
This flame has withered more than you ever know
So many sudden awakenings
Up in a high and down in a low
So many sleepless nights, so many sudden awakenings
This disease eats me up from within
The sickness locks me in, there’s no escape for me
This is it I will not be afraid
I’m not giving in no, I’m not giving in
Oh, I know now that it is done for me
Escape the void, be free
I need to know which way it could go
Where is that solid ground where I can hold my crown
I’m sick of living in a fucking nightmare, I will never go
So many sleepless nights
This flame has withered more than you ever know
So many sudden awakenings
Up in a high and down in a low
This disease eats me up from within
The sickness locks me in, there’s no escape for me
This is it, I will not be afraid
I’m not giving in, I said I’m not fucking giving in
The hell I sing keeps reminding me, there’s no escape for me
Won’t lie I’d rather be sick
Yes, I’d rather be sick than follow your lead
Yes, I’d rather be sick than follow your lead, yeah
This disease eats me up from within
The sickness locks me in, there’s no escape for me
This is it I will not be afraid
I’m not giving in, I said I’m not fucking giving in
I’m not looking for a remedy
The sickness locks me in, there’s no escape for me
I feel it buried underneath my skin
I’d rather be sick, than follow your lead
I’d rather be sick, than follow your lead

Rather Be Sick (переклад)

Я вбиваю месенджера. У мене є інформація про наявність системи
Хто тягне за ниточки?
Хто ріже мені крила?
Коли час показує небо над хмарами, то тьмяніють, тануть, гаснуть
Я не можу померти, я не піду!
Так багато безсонних ночей
Це полум’я зів’яло більше, ніж ви коли-небудь знаєте
Так багато раптових пробуджень
Вгору на високому та вниз в низькому
Стільки безсонних ночей, стільки раптових пробуджень
Ця хвороба з’їдає мене зсередини
Хвороба замикає мене, мені немає виходу
Це я не буду боятися
Я не здаюся ні, я не здаюся
О, тепер я знаю, що це зроблено для мене
Втікайте від порожнечі, будьте вільні
Мені потрібно знати, яким шляхом це може піти
Де та тверда земля, де я можу тримати свою корону
Мені набридло жити в кошмарі, я ніколи не піду
Так багато безсонних ночей
Це полум’я зів’яло більше, ніж ви коли-небудь знаєте
Так багато раптових пробуджень
Вгору на високому та вниз в низькому
Ця хвороба з’їдає мене зсередини
Хвороба замикає мене, мені немає виходу
Ось і все, я не буду боятися
Я не здаюся, я сказав, що не піддаюся
Пекло, яке я співаю, постійно нагадує мені, що мені немає втечі
Не буду брехати, я б краще захворів
Так, я вважаю за краще захворіти, ніж слідувати вашому прикладу
Так, я вважаю за краще захворіти, ніж слідувати вашому прикладу, так
Ця хвороба з’їдає мене зсередини
Хвороба замикає мене, мені немає виходу
Це я не буду боятися
Я не здаюся, я сказав, що не піддаюся
Я не шукаю ліки
Хвороба замикає мене, мені немає виходу
Я відчуваю як закопаний під моєю шкірою
Краще захворіти, ніж йти за вашим прикладом
Краще захворіти, ніж йти за вашим прикладом