Переклад тексту пісні This World - Kill II This

This World (оригінал)

I see the third world, its starving face,
while the spacecraft probe deep outer space
I see nations shake hands, with dignity’s composure,
but they’re really saying, we’re going to fuck you over
I see the purest, social holocaust,
each colour each creed, is hopelessly lost,
one more war torn tear, newborn deformed,
So I say fuck this world, our Mother Nature is a whore
And I Think to myself —
This World’s So Fucked Up — This World’s So Fucked Up One more sick maniac, an overdose on smack,
Pre-programmed for suicide, more mass homicide,
we pledge allegiance to hate, The flag of depravity,
each man answers the call, of greed and corruption for all
And I Think To Myself —
This World’s So Fucked Up — This World’s So Fucked Up What I say, how I feel, is surreal
This World’s So Fucked Up — This World’s So Fucked Up

(переклад)

Я бачу третій світ, його голодне обличчя,
в той час як космічний корабель досліджує глибокий космос
Я бачу, як нації потискають один одному руки з гідністю,
але вони справді кажуть, що ми збираємось наїбати вас
Я бачу найчистіший соціальний голокост,
кожен колір, кожне віровчення, безнадійно втрачено,
ще одна розірвана війною, деформований новонароджений,
Тож я кажу, до біса цей світ, наша матінка-природа повія
І я думаю про себе —
This World’s So Fucked Up — This World’s So Fucked Up Ще один хворий маніяк, передозування при смаку,
Попередньо запрограмований на самогубство, більш масові вбивства,
ми присягаємо на вірність ненависті, Прапор розпусти,
кожна людина відповідає на заклик жадібності та корупції для всіх
І я думаю про себе —
This World’s So Fucked Up — This World’s So Fucked Up Те, що я кажу, те, що я відчуваю, нереальне
This World’s So Fucked Up — This World’s So Fucked Up