Переклад тексту пісні The Way Of All Flesh - Kill II This

The Way Of All Flesh (оригінал)

Why plan for the future?
Why dwell on the past?
Why dance to the music?
Why sing this song?
Why do anything?
Why do anything?
We struggle in vain — through varying shades of pain
The truth will hurt — the truth will hurt
Why are you all crying?
What will your tears achieve?
And the sorrow, scars and hurt, and the trouble, strife and woe
All these things will come to pass
The way of all flesh it cannot last
The way of all flesh — the way of all flesh
Each and all will see — everything is temporary
The cruel facts of life — the facts of life
Lifelong swandive till we¹re all paralysed
Worn down, worn out — till the pressure shuts our eyes
Why plan for the future?
Why dwell on the past?
Why dance to the music?
Why sing this song?
Why do anything?
Why do anything?
The same senseless conclusion
The same inevitable senseless conclusion

The Way Of All Flesh (переклад)

Навіщо планувати майбутнє?
Навіщо зациклюватися на минулому?
Навіщо танцювати під музику?
Чому співати цю пісню?
Навіщо щось робити?
Навіщо щось робити?
Ми боремося марно — через різні відтінки болю
Правда болітиме — правда буде боліти
Чому ви всі плачете?
Чого досягнуть твої сльози?
І смуток, і шрами, і біль, і біда, і сварка, і горе
Усе це станеться
Шлях будь-якої плоті він не може тривати
Шлях всякого тіла — шлях всякого тіла
Усі побачать — все тимчасове
Жорстокі факти життя — факти життя
Довічне гуляння, поки ми всі не паралізовані
Зношений, зношений — поки тиск не закриє нам очі
Навіщо планувати майбутнє?
Навіщо зациклюватися на минулому?
Навіщо танцювати під музику?
Чому співати цю пісню?
Навіщо щось робити?
Навіщо щось робити?
Такий же безглуздий висновок
Той самий неминучий безглуздий висновок