| This is my skin, battered and blue
| Це моя шкіра, потерта й синя
|
| This is my body, broken for you
| Це моє тіла, зламане заради тебе
|
| This is my world, a sickening view
| Це мій світ, нудотний погляд
|
| This is my blood which I spill for you
| Це моя кров, яку я проливаю за вас
|
| Cut away the layers down to the bone
| Відріжте шари до кістки
|
| Down there’s the inner child from which I have grown
| Внизу є внутрішня дитина, з якої я виріс
|
| Feelings bleeding, stripped, skinned and salted
| Відчуття кровоточивості, роздягання, шкірного та солоного
|
| I burnt and then pissed on all I ever wanted
| Я спалював, а потім писав на все, що бажав
|
| I’ll gladly walk — that extra mile —
| Я із задоволенням пройду пішки — цю додаткову милю —
|
| Cut my throat — to make me smile —
| Переріжте мені горло — щоб змусити мене усміхатися —
|
| I’m vandalised — I’m sacrificed —
| Мене зруйнували — мене принесли в жертву —
|
| I’m stretched out wide —
| Я широко витягнувся —
|
| I’m crucified — I am crucified
| Я розіп’ятий — мене розп’ятий
|
| My guardian angel, bleeding on the deck
| Мій янгол-охоронець, кровоточить на палубі
|
| Cupid paralysed, with a broken neck
| Купідон паралізований, зі зламаною шиєю
|
| My one and only prayer is my own death threat
| Моя єдина і єдина молитва — це моя власна загроза смерті
|
| The wages of sin, each and every regret
| Розплата за гріх, кожне жалю
|
| Break my back, but you cannot crush me
| Зламай мені спину, але ти не можеш мене розчавити
|
| Kick the chair, but you cannot hang me
| Бий стілець, але ти не можеш мене повісити
|
| Only happy when I see you fall
| Тільки щасливий, коли бачу, як ти падаєш
|
| On top of your head, I always walk so tall | На твоєї голові я завжди ходжу таким високим |