Переклад тексту пісні Inside Outside - Kilians

Inside Outside (оригінал)

Now, that I found that luck it’s just the other way around
I can’t find no reason to go back to where I once belonged
I know this is the end ‘cause I can see no light
no one who unterstand
No one who stays by my side
I’m inside I’m outside
I don’t know where to go
I’v been wrong I’ve been right
But nothing matters anymore
I felt lost — I left tired
I tried to reach you but you — you’re not mine
You’re not mine anymore
Not mine anymore
Now, that I lost that luck
It’sjust the other way around
I can’t find no reason to go back
It never felt like home
I know this is the end
‘cause I can see no lights
no one who understands
no one who stays by my side
I’m inside I’m outside
I don’t know where to go
I’v been wrong I’ve been right
But nothing matters anymore
I felt lost — I left tired
I tried to reach you but you — you’re not mine
You’re not mine
You’re not mine anymore
Not mine anymore

(переклад)

Тепер, коли мені пощастило, все навпаки
Я не можу знайти причин повернутись туди де колись належав
Я знаю, що це кінець, тому що я не бачу світла
ніхто не розуміє
Нікого, хто залишиться поруч зі мною
Я всередині я зовні
Я не знаю, куди діти
Я був неправий Я був правий
Але вже ніщо не має значення
Я почувався втраченим — я вийшов втомленим
Я намагався достукатися до тебе, але ти — ти не мій
ти вже не мій
Вже не моє
Тепер, коли я втратив удачу
Просто навпаки
Я не можу знайти причин повернутись
Ніколи не було, як вдома
Я знаю, що це кінець
бо я не бачу світла
ніхто не розуміє
нікого, хто залишиться біля мене
Я всередині я зовні
Я не знаю, куди діти
Я був неправий Я був правий
Але вже ніщо не має значення
Я почувався втраченим — я вийшов втомленим
Я намагався достукатися до тебе, але ти — ти не мій
ти не мій
ти вже не мій
Вже не моє