Переклад тексту пісні Said & Done - Kilians

Said & Done (оригінал)

Oh wow we got nothing more
Why it feels like you did before
You are staring at the other one
Thinking up for what I said and done
I said I wanna love you more
Why you’re reacting like you did before
Still you’re staring at the other one
Thinking up for what I said but never done
Now you know you got no where to go
As you past out and feeling old
And you know you never got it wrong
Where did you go, my darling?
Why is it so, guess I’m on my own
Oh please my heart is starving
So where did you go?
Although there is nothing more
I don’t know what you are looking for
You may turning to another one
And change what I said and done
I said I wanna love you more
Don’t you see there is someone to adore
You have turning to another one
And changed what I said but never done
Oh you know you got no where to go
What you find out and makes me smile
And you know I always get it wrong
Where did you go my darling?
Why is it so, guess im on my own
Oh please my heart is starving
So where did you go?
I’m in control of what I
I said and done but it’s alright
And let me know my darling
Oh where did you go?
Wuhuhuhuhu
Wuhuhuhuhu
Wuhuhuhuhu
Wuhuhuhuhu
I said now
I said now
I said now
I said now
Where did you go my darling?
Why is it so, guess im on my own
Oh please my heart is starving
So where did you go?
I’m in control of what I
I said and done but its alright
And let me know my darling
So where did you go?
I said now
I said now
I said now

(переклад)

Ого, у нас більше нічого немає
Чому ви відчуваєте, як раніше
Ви дивитесь на іншого
Обдумуючи те, що я сказав і зробив
Я сказала, що хочу любити тебе більше
Чому ви реагуєте так, як раніше
Ти все одно дивишся на іншого
Обдумуючи те, що я сказав, але так і не зробив
Тепер ви знаєте, що вам нікуди діти
Коли ви минули й почуваєтеся старими
І ви знаєте, що ніколи не помилялися
Куди ти пішов, мій любий?
Чому це так, здогадайтесь, я сама
О, будь ласка, моє серце голодне
Тож куди ти пішов?
Хоча більше нічого немає
Я не знаю, що ви шукаєте
Ви можете звернутися до іншого
І змінити те, що я сказав і зробив
Я сказала, що хочу любити тебе більше
Хіба ви не бачите, що є когось обожнювати
Ви звернулися до іншого
І змінив те, що я сказав, але ніколи не зробив
О, ти знаєш, що тобі нікуди діти
Те, що ти дізнаєшся, і змушує мене посміхатися
І ви знаєте, що я завжди помиляюся
Куди ти пішов мій любий?
Чому це так, здогадайтеся самостійно
О, будь ласка, моє серце голодне
Тож куди ти пішов?
Я контролюю те, що я
Я сказав і зробив, але все гаразд
І дайте мені знати свою кохану
О, куди ти пішов?
Ухухухуху
Ухухухуху
Ухухухуху
Ухухухуху
Я сказала зараз
Я сказала зараз
Я сказала зараз
Я сказала зараз
Куди ти пішов мій любий?
Чому це так, здогадайтеся самостійно
О, будь ласка, моє серце голодне
Тож куди ти пішов?
Я контролюю те, що я
Я сказав і зробив, але все гаразд
І дайте мені знати свою кохану
Тож куди ти пішов?
Я сказала зараз
Я сказала зараз
Я сказала зараз