Переклад тексту пісні Just Like You - Kilians

Just Like You (оригінал)

You thought me not to let my hand to anyone who’s not my friend
You thought me
And you said I’ll never be a man until I grow a mustache and an empire
I needed somewhere to rest, I needed somewhere to rest
I owe to you all of my devotion
You thought me not to be impressed by anyone who’s more or less just like you
And I will never know, I will never know, I will never know anyone just like you
I needed somewhere to rest, I needed somewhere to rest
I owe to you all of my devotion
I needed somewhere to rest, and take no further requests
Now I’m roaming in the ocean
And I swear I never needed anyone just like you, just like you
And I swear I never needed anyone just like you, just like you
I needed somewhere to rest, I needed somewhere to rest
I needed somewhere to rest, I needed somewhere to rest
I needed somewhere to rest, I needed somewhere to rest
I needed somewhere to rest, I needed somewhere to rest
I needed somewhere to rest
I swear I never needed anyone just like you, just like you
And I swear I never needed anyone just like you, just like you

(переклад)

Ти думав, що я не пропускаю мою руку нікому, хто не мій друг
Ти думав про мене
І ти сказав, що я ніколи не стану людиною, поки не відросту вуса й не стану імперією
Мені потрібно було десь відпочити, мені потрібно було десь відпочити
Я зобов’язаний вам всією своєю відданістю
Ви думали, що я не буду вражений тими, хто більш-менш схожий на вас
І я ніколи не дізнаюся, я ніколи не дізнаюся, я ніколи не знаю нікого, як ти
Мені потрібно було десь відпочити, мені потрібно було десь відпочити
Я зобов’язаний вам всією своєю відданістю
Мені потрібно було десь відпочити і не приймати жодних запитів
Тепер я блукаю в океані
І клянусь, я ніколи не потребував нікого, такого, як ти, як ти
І клянусь, я ніколи не потребував нікого, такого, як ти, як ти
Мені потрібно було десь відпочити, мені потрібно було десь відпочити
Мені потрібно було десь відпочити, мені потрібно було десь відпочити
Мені потрібно було десь відпочити, мені потрібно було десь відпочити
Мені потрібно було десь відпочити, мені потрібно було десь відпочити
Мені потрібно було десь відпочити
Клянусь, я ніколи не потребував нікого, такого, як ти, як і ти
І клянусь, я ніколи не потребував нікого, такого, як ти, як ти