Переклад тексту пісні In It for the Show - Kilians

In It for the Show (оригінал)

Why don’t we make out?
But I don’t think we make out tonight
But we could check it out sometime
Shaking it up, just fine
You’ve got your heart lost in your pocket, you crazy little puppet
Don’t act like you don’t want it, ‘cause now you really got it
Your heart lost in your pocket, you crazy little puppet
You really got me thinking that I…
Come take it easy, I want you to know
It doesn’t matter as long as we roll
Come, take it easy, take it real slow
Pretend you’re in it, but just for the show
Why don’t we break up?
No
But I don’t think we break up tonight
We could check it up sometime
But shaking it up is just fine
Come take it easy, I want you to know
It doesn’t matter as long as we roll
Come, take it easy, take it real slow
Pretend you’re in it, but just for the show
You give me reasons that I didn’t know
It doesn’t matter as long as we roll
Come, take it easy, take it real slow
Pretend you’re in it, but just for the show
Come take it easy, I want you to know
It doesn’t matter as long as we roll
Come, take it easy, take it real slow
Pretend you’re in it, but just for the show
You give me reasons that I didn’t know
It doesn’t matter as long as we roll
Come, take it easy, take it real slow
Pretend you’re in it, but just for the show

In It for the Show (переклад)

Чому б нам не розібратися?
Але я не думаю, що ми спілкуємося сьогодні ввечері
Але колись ми могли б це перевірити
Струсіть його, добре
Ти заблукав у кишені, божевільна маленька маріонетка
Не поводьтеся так, ніби ви цього не хочете, тому що тепер ви дійсно це отримали
Твоє серце в кишені, божевільна маленька маріонетка
Ви справді змусили мене подумати, що я…
Заспокойся, я хочу, щоб ти знав
Це не має значення, поки ми набираємось
Приходьте, заспокойтеся, повільно
Уявіть, що ви в цьому, але тільки для шоу
Чому б нам не розлучитися?
Ні
Але я не думаю, що ми розлучимося сьогодні ввечері
Ми можемо як перевірити це
Але струсити — це чудово
Заспокойся, я хочу, щоб ти знав
Це не має значення, поки ми набираємось
Приходьте, заспокойтеся, повільно
Уявіть, що ви в цьому, але тільки для шоу
Ви наводите мені причини, яких я не знав
Це не має значення, поки ми набираємось
Приходьте, заспокойтеся, повільно
Уявіть, що ви в цьому, але тільки для шоу
Заспокойся, я хочу, щоб ти знав
Це не має значення, поки ми набираємось
Приходьте, заспокойтеся, повільно
Уявіть, що ви в цьому, але тільки для шоу
Ви наводите мені причини, яких я не знав
Це не має значення, поки ми набираємось
Приходьте, заспокойтеся, повільно
Уявіть, що ви в цьому, але тільки для шоу