| CSC (оригінал) | CSC (переклад) |
|---|---|
| Repérage de go sur Facebook oh, eh | Фейсбук розвідуй о, е |
| J’ai retrouvé la go sur les réseaux, eh | Я знайшов хід у мережах, еге ж |
| Elle m’appelait son caramel, je l’ai mougoupan-pan eh | Вона назвала мене своєю карамелью, у мене це мугупан-пан |
| Tapé ses fesses comme tam-tam eh | Вдарив її по дупі, як там-там |
| Je l’ai supprimé du rang de reine (oh oh ih) | Я зняв її з рангу королеви (о, ой) |
| 2e Couplet (Black K) | 2-й куплет (чорний К) |
| Tu pensais que j'étais ton mari, que je n’allais plus rentrer tard | Ти думав, що я твій чоловік, що я не пізно прийду додому |
| Tu voulais un homme à vie mais t’es tombée sur un gros bledard | Ти хотів чоловіка на все життя, але ти впав на велику куску |
| J’ai cassé son cou ouais (ah cassé) | Я зламав йому шию, так (ах зламав) |
| Je l’ai bloquée partout (ah bloquée) | Я заблокував її скрізь (ах заблокований) |
| J’ai fini le travail, après j’ai tracé ma route… the thing go skrra | Я закінчив роботу, потім я простежив свій маршрут… річ go skrra |
| Refrain (Didi B) | Приспів (Діді Б) |
| Premier rendez-vous, maison, netflix (ah mauvaise intention) | Перше побачення, дім, netflix (о, погані наміри) |
| Deuxième rendez-vous, resto, petits kiss (eh bisous dans tous les sens) | Друге побачення, ресторан, маленькі поцілунки (гей, поцілунки всюди) |
| J’ai mis le lait avant les céréales elle a craqué (ah mougoupan) | Я поставив молоко до каші, яку вона тріснула (ah mougoupan) |
| J’ai mis mon kiki dans sa bouche elle a croqué (eh mougoupan) | Я поклав свою кікі їй в рот, вона хруснула (е, мугупан) |
| Après j’ai cassé son cou eh (eh cassé) | Тоді я зламав йому шию е (е зламав) |
| J’ai cassé son cou eh (eh cassé) x8 | Я зламав йому шию (е, зламав) х8 |
| 3e Couplet (Vegedream) | 3-й вірш (Vegedream) |
| Ahoco, ahoco dans sa bouche, devant les gens elle dit que c’est dagbai | Ахоко, ахоко в роті, перед людьми каже, що це дагбай |
| Elle va se remaquiller dans la douche, quand elle s’en va je ne lui donne pas | Вона нанесе макіяж під душем, коли піде, я їй не даю |
| de djai | від djai |
| Je pratique le mougoupan-mougoupan depuis des années (ah mougoupan) | Я практикую мугупан-мугупан роками (ах мугупан) |
| Je pratique le mougoupan-mougoupan depuis des années (ahh) | Я роблю мугупан-мугупан роками (ахх) |
| Elle m’a dit «champion (champion) je dois partir à Yopougon | Вона сказала мені: «чемпіоне (чемпіоне), я маю їхати в Йопугон |
| Si tu payes mon taxi wôrô-wôrô tu devras me soutra plus d’un million «(ehh) | Якщо ви заплатите моє таксі wôrô-wôrô, вам доведеться коштувати мені більше мільйона» (ех) |
| Je lui ai dit «championne (championne) si tu ne veux pas que je t’abandonne, | Я сказав їй: "Чемпіон (чемпіон), якщо ти не хочеш, щоб я відмовився від тебе, |
| allons dans la chambre… «Le reste la on dit pas, même mon kiki vient de Gagnoa ! | ходімо до спальні... «Іншого не говоримо, навіть мій кікі родом із Ганьоа! |
| Refrain (Didi B) | Приспів (Діді Б) |
| Premier rendez-vous, maison, netflix (ah mauvaise intention) | Перше побачення, дім, netflix (о, погані наміри) |
| Deuxième rendez-vous, resto, petits kiss (eh bisous dans tous les sens) | Друге побачення, ресторан, маленькі поцілунки (гей, поцілунки всюди) |
| J’ai mis le lait avant les céréales elle a craqué (ah mougoupan) | Я поставив молоко до каші, яку вона тріснула (ah mougoupan) |
| J’ai mis mon kiki dans sa bouche elle a croqué (eh mougoupan) | Я поклав свою кікі їй в рот, вона хруснула (е, мугупан) |
| Après j’ai cassé son cou eh (eh cassé) | Тоді я зламав йому шию е (е зламав) |
| J’ai cassé son cou eh (eh cassé) x8 | Я зламав йому шию (е, зламав) х8 |
| 4e Couplet (El Jay) | 4-й вірш (Ель Джей) |
| Eh mama, mama | Гей мамо, мамо |
| T’as la jupe un peu trop court, le projet c’est de te l’enlever mais est ce que | Твоя спідниця закоротка, плануєш її зняти, але є |
| je pourrais te cacher que j’ai déjà tourné dans la boîte | Я міг би приховати від вас, що я вже стріляв у коробку |
| El Jay ne fait que serrer des tisses-mé | Ель-Джей просто стискає плети |
| Et t’es la suivante sur ma liste ah, Claudio dis-lui d'écarter eh | І ти наступний у моєму списку, Клаудіо, скажи йому рухатися далі |
| Outro | Інший |
| Après j’ai cassé son cou eh (eh cassé) | Тоді я зламав йому шию е (е зламав) |
| J’ai cassé son cou eh (eh cassé) x4 | Я зламав йому шию (е, зламав) х4 |
| Après j’ai cassé son cou eh (eh cassé) | Тоді я зламав йому шию е (е зламав) |
| J’ai cassé son cou eh (eh cassé) x4 | Я зламав йому шию (е, зламав) х4 |
Переклад тексту пісні CSC - Kiff No Beat, Vegedream
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні CSC , виконавця -Kiff No Beat
Пісня з альбому: Bledard Is The New Fresh
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.06.2019
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Universal Music Africa
Виберіть якою мовою перекладати: