Переклад тексту пісні Take Over the World - Kidz In The Hall, Just Blaze, Colin Munroe

Take Over the World (оригінал)

So close your eyes, follow your dreams
And keep your head to the sky
When times get rough, and the clouds get dark
And you need to ask yourself why
Just listen to the words I say, you’ll find a way
To keep pushin' to get by
And if you keep this on your mind, stay on your grind
It’ll be your time, to take over the world
I’m takin' over the world (takin' over the world)
I’m takin' over the world, world, world, world, woahwoah
I’m takin' over the world (takin' over world)
I’m takin' over the world (takin' over the world)
I’m takin' over the world, world, world, world, whoawhoa
I’m takin' over the world
Picture of a child, born in the 80s
Rollin' in a bucket with a dream of a Mercedes
Singing sweet Sady, to the man of the moon
Not a man of the hour, when the mans' in the room
But, everybody wasn’t really singing his tune
Now everybody’s tunin' in on they T. V
Thirty-Thousand CDs, spread across the universe
Couldn’t do it without dreaming I did it first
And dreams like women if you only sleep with 'em
Nothin' ever comes from 'em, but I bet you still love 'em
But love ain’t buzzin'
Listen to these wise words, spoken by my cousin
What your about to do is so historic
They can’t deny the win, if you keep scorin'
Whatever is in your heart, don’t ignore it
And if you doubt yourself, sing this chorus
Tell everyone we gettin' on
Tell Bradley, see we livin' on
In the club, pissy, all these tracks I’m shittin' onnn
Think I need some toilet tissues holmesss
I’m just settled in
And don’t think I’m ever thinking about settlin'
Brainniac, Mike Phelps, gold medalin'
On the couch, no gouls, then we bring the kettle in
And I just need a mic like
I was Scotty Pippen that said life is a bitch
And I told her I was pimpin'
Louie V. luggage, and I’m trippin', trippin'
Haters, I can hate you from a distance
My plane is mile high, can’t rest till them hundreds stacked sky high
And a sober moment can’t fuck up my high
South-side of Harlem
Close your eyes
God bless your life
To my man Double O, God bless your life
To the brainiac, God bless your life
My man, God bless your life
Goodnight

(переклад)

Тож закрийте очі, йдіть за своїми мріями
І тримайте голову до неба
Коли настають важкі часи, а хмари темніють
І вам потрібно запитати себе, чому
Просто прислухайтеся до слів, які я говорю, і ви знайдете спосіб
Продовжувати штовхати, щоб обійтися
І якщо ви думаєте про це, залишайтеся на своєму
Прийде ваш час заволодіти світом
Я захоплюю світ (захоплюю світ)
Я захоплюю світ, світ, світ, світ, воау
Я захоплюю світ (захоплюю світ)
Я захоплюю світ (захоплюю світ)
Я захоплюю світ, світ, світ, світ
Я захоплюю світ
Зображення дитини, народженої 80-х років
Котитись у відрі з мрією про Мерседес
Мила Сейді співає для людини місяця
Не людина години, коли чоловіки в кімнаті
Але насправді не всі співали його мелодію
Тепер усі підключаються на свої T.V
Тридцять тисяч компакт-дисків, розкиданих по всьому всесвіту
Я не міг це зробити без мрії. Я зробив це першим
І мріє, як жінки, якщо ти тільки з ними спиш
З них ніколи нічого не виходить, але я б’юся об заклад, що ви все ще любите їх
Але кохання не гуде
Послухайте ці мудрі слова, сказані моїм двоюрідним братом
Те, що ви збираєтеся зробити, так історичне
Вони не можуть заперечити перемогу, якщо ви продовжуєте забивати
Не ігноруйте те, що є у вашому серці
А якщо сумніваєтеся, заспівайте цей приспів
Розкажіть усім, що ми з нами
Скажи Бредлі, побачимо, що ми живемо далі
У клубі, пишний, усі ці треки, які я сраю
Думаю, мені потрібні туалетні серветки holmess
Я просто влаштувався
І не думай, що я коли-небудь думав про врегулювання
Брейніак, Майк Фелпс, золота медаль
На диван, без гулів, тоді ми заносимо чайник
І мені просто потрібен мікрофонний лайк
Я був Скотті Піппеном, який сказав, що життя — стерва
І я сказав їй, що я сутенер
Луї В. багаж, і я trippin', trippin'
Ненависники, я можу ненавидіти вас на відстані
Мій літак висотою милю, я не можу відпочити, поки їх сотні не згорнуть у небо
І тверезий момент не може зіпсувати мій кайф
Південна сторона Гарлема
Закрий очі
Бог благословить ваше життя
Для мого чоловіка Double O, Бог благословить ваше життя
Нехай Бог благословить ваше життя
Чоловіче мій, Бог благословить твоє життя
Надобраніч