Переклад тексту пісні Bang My Head - KIDDO, JIM OUMA

Bang My Head (оригінал)

I finally learned how to let go
And the recipe says it’s fickle
Bet you want it now you can’t have it
Staying on my side
I’ve gotta learn from my heartaches
Only owe me
Look what we started
Nananana
Live how I like it
No more wasting time
You know I’ve gotta run boy
I’m losing my way
I bang my head against the wall
Boy I’m losing my way
You've got my love
But I ain’t gonna stay
I bang my head against the wall
So I’m running away
I don’t wanna keep on wishing
I don’t want this tension
I caught your attention now right
Don’t wanna keep on guessing
I don’t understand shit
You know that my love was for life
It’s too late to make it right
Can’t lose, can’t win in this fight
We made the way to dark
So now I’ve got run to the light
Run boy, I’m losing my way
I bang my head against the wall
Boy I’m losing my way
You've got my love
But I ain’t gonna stay
I bang my head against the wall
So I’m running away
Boy good-bye, na, na, let go
Kamikaze that wind blows
Done is done now we said it all
You got me rolling down down that same road
Bullet through every crossroad
Boy good-bye now it’s time let go
It’s time to let go
It’s time to let go
You got me rolling down down that same road
Bullet through every crossroad
Boy, good-bye now it’s time let go

Bang My Head (переклад)

Я нарешті навчився відпускати
А в рецепті сказано, що він непостійний
Б’юсь об заклад, що ти цього хочеш зараз ви не можеш мати цего
Залишаючись на моєму боці
Я маю вчитися на своїх душевних болях
Винні тільки мені
Подивіться, що ми почали
Нананана
Живи так, як мені подобається
Більше не витрачайте час
Ти знаєш, я мушу бігти, хлопче
Я втрачаю свій шлях
Я б'юся головою об стіну
Хлопчик, я втрачаю дорогу
Ти отримав мою любов
Але я не залишуся
Я б'юся головою об стіну
Тому я тікаю
Я не хочу продовжувати бажати
Я не хочу цієї напруги
Я зараз привернув вашу увагу
Не хочу продовжувати гадати
Я не розумію лайна
Ти знаєш, що моя любов була на все життя
Надто пізно виправляти це
Не можна програти, не можна виграти в цій боротьбі
Ми пробралися до темряви
Тож тепер я біжу до світла
Біжи, хлопче, я втрачаю дорогу
Я б'юся головою об стіну
Хлопчик, я втрачаю дорогу
Ти отримав мою любов
Але я не залишуся
Я б'юся головою об стіну
Тому я тікаю
Хлопчик, до побачення, на, на, відпусти
Камікадзе, що вітер дме
Зроблено – зроблено, тепер ми все сказали
Ти змусив мене покотитися тією самою дорогою
Куля через кожне перехрестя
Хлопчику, до побачення, тепер час відпускати
Настав час відпустити
Настав час відпустити
Ти змусив мене покотитися тією самою дорогою
Куля через кожне перехрестя
Хлопче, до побачення, тепер час відпускати