Переклад тексту пісні Issa Vibe - Kida Kudz, Burna Boy, Geko

Issa Vibe (оригінал)

Issa mad thing Issa vibe
Issa mad thing Issa vibe
Issa mad thing Issa vibe
Issa mad thing Issa vibe
It’s Friday,
Link up with my jiggas smoking high grade
It’s been a long week mi haffi fly away
It’s been a long week mi haffi fly away
It’s Friday,
Link up with my jiggas smoking high grade
It’s been a long week mi haffi fly away
It’s been a long week mi haffi fly away
Yeah I’m hella stoned
I saw couple pretty girls on dance floor
Baby stop moving slow on the dance floor
Baby drop it low for a nigga that’s all, but wait!
Let’s go to my place baby don’t be late I got so many things you can relate
I got some many things you can relate
So let me tell you straight I’ll give it to you baby no delay
You know the doggy is my best style
I’m hitting from the back screaming west side
Shawty looking upset and she bad and bougie got me feeling like I’m Offset
Damn I like her I’m looking for a Ghana girl
I’m looking for a Ghana girl
But my Nija girls I swear down they do me well Ay!
It’s Friday
Link up with my jiggas smoking high grade
It’s been a long week mi haffi fly away
It’s been a long week mi haffi fly away
Issa mad thing Issa vibe
When we link up Issa vibe
When we link up Issa vibe
It’s Friday
Link up with my jiggas smoking high grade
It’s been a long week mi haffi fly away
It’s been a long week mi haffi fly away
Issa mad thing Issa vibe
When we link up Issa vibe
When we link up Issa vibe
Two more shots and I’m wavy
She telling me she wanna have my baby
Baby girl you must be going crazy
I’m posted Nigga moving crazy
Did you see what I’ve done?
Came with a black chick, left with a white one
Yeah I’m sipping on a magnum
I ain’t got no manners maybe I could buy one
Peng thing no Maddison
Come jump in a uber this ain’t no Addison
Know how we rocking B
Fck a R&B song let’s fuck to an Afrobeat
And all them other girls they be liking this
And all them others girls they can’t style like this
And all dem other Jigga’s they can’t style like me
I dress to kill make dem rest in peace
Damn I like her I’m looking for a Ghana girl
I’m looking for a Ghana girl
But my Nija girls I swear down they do me well
It’s Friday
Link up with my jiggas smoking high grade
It’s been a long week mi haffi fly away
Issa mad thing Issa vibe
When we link up Issa vibe
It’s Friday
Link up with my jiggas smoking high grade,
It’s been a long week mi haffi fly away
Issa mad thing Issa vibe
When we link up Issa vibe

(переклад)

Issa mad thing Issa vibe
Issa mad thing Issa vibe
Issa mad thing Issa vibe
Issa mad thing Issa vibe
Це п'ятниця,
Зв’яжіться з моїми джиггами, які курять високий рівень
Ми-хаффі відлітав довгий тиждень
Ми-хаффі відлітав довгий тиждень
Це п'ятниця,
Зв’яжіться з моїми джиггами, які курять високий рівень
Ми-хаффі відлітав довгий тиждень
Ми-хаффі відлітав довгий тиждень
Так, я дуже забитий
Я бачив пару гарних дівчат на танцполі
Дитина перестань повільно рухатися на танцполі
Малюко, киньте це низько для нігера, і все, але почекайте!
Ходімо до мене, дитино, не спізнюйся, я маю так багато речей, які ти можеш розповісти
У мене є багато речей, які ви можете пов’язати
Тож дозвольте мені скажу вам прямо, що я дам це тобі, дитино, без затримки
Ви знаєте, що песик — мій найкращий стиль
Я б’ю зі спини, кричачи з західної сторони
Шоуті виглядала засмученою, а вона погана та бугі викликала у мене відчуття, ніби я Offset
Блін, мені вона подобається, я шукаю дівчину з Гани
Шукаю дівчину з Гани
Але мої дівчата-ніджа, я клянусь, вони добре мене роблять!
Це п'ятниця
Зв’яжіться з моїми джиггами, які курять високий рівень
Ми-хаффі відлітав довгий тиждень
Ми-хаффі відлітав довгий тиждень
Issa mad thing Issa vibe
Коли ми з’єднаємо Issa Vibe
Коли ми з’єднаємо Issa Vibe
Це п'ятниця
Зв’яжіться з моїми джиггами, які курять високий рівень
Ми-хаффі відлітав довгий тиждень
Ми-хаффі відлітав довгий тиждень
Issa mad thing Issa vibe
Коли ми з’єднаємо Issa Vibe
Коли ми з’єднаємо Issa Vibe
Ще два постріли, і я хвилястий
Вона каже мені, що хоче мати мою дитину
Дівчинко, ти, мабуть, збожеволієш
Я опублікований, Ніггер рухається з розуму
Ви бачили, що я зробив?
Прийшов із чорним курчатою, залишився з білим
Так, я п’ю магнум
У мене немає манер, можливо, я б міг їх купити
Peng thing no Maddison
Приходьте в убер, це не Аддісон
Дізнайтеся, як ми розгойдуємо B
Fck a R&B пісня, давайте трахатися під афробіт
І всім іншим дівчатам це подобається
І всі інші дівчата вони не можуть так стилізувати
І всі інші Джиґґа не можуть стилізувати, як я
Я одягаюся на вбивство, щоб вони спочили з миром
Блін, мені вона подобається, я шукаю дівчину з Гани
Шукаю дівчину з Гани
Але мої дівчата-ніджа, я клянусь, вони роблять мене добре
Це п'ятниця
Зв’яжіться з моїми джиггами, які курять високий рівень
Ми-хаффі відлітав довгий тиждень
Issa mad thing Issa vibe
Коли ми з’єднаємо Issa Vibe
Це п'ятниця
Зв’яжіться з моїми джиггами, які курять високого класу,
Ми-хаффі відлітав довгий тиждень
Issa mad thing Issa vibe
Коли ми з’єднаємо Issa Vibe