Переклад тексту пісні 1001 Reasons - Kid Quill, Alexi Blue

1001 Reasons (оригінал)

Yeah you know that you the queen of overthinkin'
I only watch your snap stories when I’m drinkin', yeah
And I’m drunk right now
Ooh, let it sink in, sink in
And I ain’t got no excuse at all
I’m goin' off the deep in
Yeah, you da weakness, you my kryptonite
Yeah, you da junk food in my appetite
Yeah, you da cigarette Imma always light
Yeah, you da rainclouds in my blue sky
But I could name a thousand and one reasons why I need it
Doctor Doctor won’t you sit down and talk
I need somebody somebody that’s gonna walk the walk
I need somebody somebody that’s gonna treat me right
I need somebody to save my life tonight
I know you only in town visitin' for the weekend
I know we ain’t on good terms, we ain’t speakin', oh no
But I’m drunk right now, ooh in my feelin’s feelin’s
And I ain’t got no excuse at all, I’m goin' off the deep end
Yeah, you da only reason that I’m here tonight
Yeah, you da sucker punch you win every fight
Yeah, you da drug that I shouldn’t try
Yeah, you da main reason I’m getting high
But I could name a thousand and one reasons why I need it
Doctor Doctor won’t you sit down and talk
I need somebody somebody that’s gonna walk the walk
I need somebody somebody that’s gonna treat me right
I need somebody to save my life tonight

1001 Reasons (переклад)

Так, ти знаєш, що ти королева надміру
Я дивлюся ваші швидкі історії, лише коли п’ю, так
І я зараз п'яний
Ой, нехай це зануриться, зануриться
І я не маю жодного виправдання
Я йду вглиб
Так, твоя слабкість, ти мій криптоніт
Так, у мене апетит — шкідлива їжа
Так, ти та сигарета, Імма, завжди запалює
Так, ти дощові хмари в моєму синьому небі
Але я можу назвати тисячу й одну причину, чому мені це потрібно
Доктор Доктор, ви не будете сидіти і говорити
Мені потрібен хтось, хто буде ходити
Мені потрібен хтось, хто б ставився до мене правильно
Мені потрібен хтось, щоб врятувати моє життя сьогодні ввечері
Я знаю вас лише в місті, коли ви ходите в гості на вихідні
Я знаю, що ми не в добрих стосунках, ми не розмовляємо, о, ні
Але я зараз п’яний, ох, як я відчуваю
І у мене взагалі немає виправдання, я збиваюся з глузду
Так, ви єдине причина, що я тут сьогодні ввечері
Так, ви виграєте кожен бій
Так, ви – наркотик, який мені не варто пробувати
Так, ви головна причина, чому я кайфую
Але я можу назвати тисячу й одну причину, чому мені це потрібно
Доктор Доктор, ви не будете сидіти і говорити
Мені потрібен хтось, хто буде ходити
Мені потрібен хтось, хто б ставився до мене правильно
Мені потрібен хтось, щоб врятувати моє життя сьогодні ввечері