| This is easy Sunday morning … and we’re right here on a beautiful morning in
| Це легкий недільний ранок… і ми тут в прекрасний ранок
|
| Cleveland,
| Клівленд,
|
| Ohio … and it’s chilly, kids are going to school … the grass is frosty …
| Огайо… і холодно, діти йдуть до школи… трава морозна…
|
| this should be my theme song to life … Hello, Cleveland …
| це має бути моєю головною піснею в житті… Привіт, Клівленд…
|
| A nigga like me be so gone
| Такого негра, як я, не буде
|
| Eyes so low that a nigga gotta throw his locs on
| Очі настільки низькі, що ніґґер повинен накинути свої локони
|
| Wonder what them folks on?
| Цікаво, на чому вони?
|
| That’s what they be asking
| Це те, про що вони запитують
|
| Dumb kush we smokes on
| Тупий куш, на якому ми куримо
|
| Smell it when a nigga pass
| Відчуйте запах, коли негр проходить
|
| And, we getting to the cash
| І ми добираємося до готівки
|
| And, you can see a nigga shining
| І ви можете побачити, як сяє ніггер
|
| Just a little gold, a couple hoes
| Лише трошки золота, пара мотик
|
| Couple two-three diamonds
| Пара два-три діаманти
|
| Up in the hood where you find them
| Вгорі в капоті, де ви їх знайдете
|
| Unless he out on the road
| Хіба що він на дорозі
|
| Every show gotta bag for the blow
| Кожне шоу має мішок для удару
|
| And patron all my niggas getting throw’d
| І покровительствуйте всім моїм нігерам, яких кинули
|
| Like they 'posed to, cause life is short &filled with lots of grief and doubt
| Як вони й позирали, бо життя коротке й наповнене великою кількістю горя та сумнівів
|
| So I just pull that bag of colorful frosty leaves on out &free my scalp
| Тож я просто витягую цей мішок барвистих морозних листків на і звільняю шкіру
|
| I mean I free my mind
| Я маю на увазі, що я звільняю свій розум
|
| A puff at a time
| Затяжка за раз
|
| I’m up all the time
| Я весь час не встаю
|
| I’m up on the grind
| Я в голові
|
| So a red bull and a blunt would be fine
| Тож ред булл і тупий удар були б непогані
|
| Just wanna feel fine, just wanna kill time
| Просто хочу почуватися добре, просто хочу вбити час
|
| Just wanna relax &think of a rhyme
| Просто хочу розслабитися й придумати риму
|
| Don’t really like sippin' cause I get to trippin'
| Не дуже люблю сьорбати, бо я добираюся
|
| My nigga, just roll up a heep of that pine
| Мій негр, просто згорни баранку тої сосни
|
| And only bring a little bit for the trip just in case we get blurped by 5−0
| І візьміть лише трохи для подорожі на випадок на випадок на випадок на 5−0
|
| 'Sir you look hy' - I know, but I prefer my eyes low
| "Сер, ви виглядаєте як здорово" - я знаю, але віддаю перевагу очам низько
|
| And (you know) we get hyer
| І (ви знаєте) ми отримуємо їх
|
| And hyer, and hyer, and hyer
| І хайєр, і хєр, і хайєр
|
| They say easy friend
| Кажуть, легкий друг
|
| There you go talking 'bout weed again
| Ви знову говорите про траву
|
| Prolly cause of the weed in him
| Скоріше, причина бур’яну в нім
|
| Yes and no, cause and effect is what most don’t know
| І так, і ні, причина та наслідок — це те, чого більшість не знає
|
| Doing bad or like Mike say 'I could be doing wrong'
| Робити погано або як Майк говорити: "Я можу робити неправильно"
|
| Forgot about the obvious context of song
| Забув про очевидний контекст пісні
|
| But your brain where it belong
| Але ваш мозок там, де йому місце
|
| Cant we just all get a bong and tag along
| Невже ми всім просто насолодимось і дружимо
|
| And we float
| І ми пливемо
|
| We kids with hope
| Ми діти з надією
|
| Better to cope when you smoke
| Краще впоратися, коли ви курите
|
| Dog, please don’t miss what a nigga tryna get you thinking 'bout
| Собака, будь ласка, не пропустіть, про що ніггер намагається змусити вас задуматися
|
| We outside because my momma in the house
| Ми на вулиці, тому що моя мама в домі
|
| Puff puff pass with yo bitch ass back in high school smoke weed when I cut class
| Puff Puff Pass з твоєю дупою в старшій школі, коли я зрізав урок
|
| And now I’m an addict, tragic
| А тепер я наркоманка, трагічна
|
| Stay rolling up while reclining
| Залишайтеся згорнутими, лежачи
|
| Happy looking down see my Jesus piece shining
| З радістю дивлюся вниз, бачу, як сяє моя частинка Ісуса
|
| Good look yeezy now I stay blinded by that light
| Гарний вигляд, yeezy, тепер я осліплений тем світлом
|
| Somebody pass me that shell to the right
| Хтось передай мені цю оболонку праворуч
|
| Yes, I’m going I’ll be outtie and you can find me
| Так, я піду, я буду вийти, і ти зможеш мене знайти
|
| I’ll be chilling back, I’ll be chilling jack
| Я буду охолоджуватись, я охолоджуюся
|
| (and let’s go)
| (і йдемо)
|
| And we get hyer
| І ми отримуємо його
|
| And hyer, and hyer, and hyer
| І хайєр, і хєр, і хайєр
|
| So hyerrrhwooahohoyeyea
| Тож hyerrrhwooahohoyeyea
|
| We get so hy | Ми так гарні |