Переклад тексту пісні Kaybolan Yıllar - Kibariye

Kaybolan Yıllar (оригінал)

Şimdi bana kaybolan yıllarımı verseler,
Şimdi bana seninle bir ömür vaad etseler,
Şimdi bana yeniden ister misin deseler,
Tek bir söz bile söylemeye hakkım yok,
Dönüşü yok beraberce karar verdik ayrılmaya,
Alışmalı arkadaşça yolları ayırmaya,
Şimdi artık gözyaşları gereksiz akmamalı,
Alışmalı kendi yaramızı kendimiz sarmaya,
Şimdi artık kelimeler yetersiz anlamı yok,
Yitirmişiz anılarla beraber faydası yok,
Gel bunları bırakalım artık bir tarafa,
Gerçeği görmeliyiz dostum başka çaresi yok,
Şimdi bana kaybolan yıllarımı verseler
Şimdi bana seninle bir ömür vaad etseler
Şimdi bana yeniden ister misin deseler
Tek bir söz bile söylemeye hakkım yok
Şimdi bana kaybolan yıllarımı verseler,
Şimdi bana seninle bir ömür vaad etseler,
Şimdi bana yeniden ister misin deseler,
Tek bir söz bile söylemeye hakkım yok,
Şimdi artık kelimeler yetersiz anlamı yok,
Yitirmişiz anılarla beraber faydası yok,
Gel bunları bırakalım artık bir tarafa,
Gerçeği görmeliyiz dostum başka çaresi yok...
Şimdi bana kaybolan yıllarımı verseler
Şimdi bana seninle bir ömür vaad etseler
Şimdi bana yeniden ister misin deseler
Tek bir söz bile söylemeye hakkım yok
Şimdi bana kaybolan yıllarımı verseler
Şimdi bana seninle bir ömür vaad etseler
Şimdi bana yeniden ister misin deseler
Tek bir söz bile söylemeye hakkım yok
Tek bir söz bile söylemeye hakkım yok

Kaybolan Yıllar (переклад)

Тепер, якщо вони віддадуть мені мої втрачені роки,
Тепер, якщо вони пообіцяли мені все життя з тобою,
Тепер, якщо вони запитають мене, чи хочеш ти мене знову,
Я не маю права сказати жодного слова,
Назад дороги немає, ми разом вирішили піти,
Треба звикати розлучатися,
Тепер сльози більше не повинні текти без потреби,
Треба звикнути перев'язувати власні рани,
Тепер слова вже не мають недостатнього значення,
Це марно зі спогадами, які ми втратили,
Давай, давайте відкладемо їх зараз,
Ми повинні бачити правду, друже, іншого вибору немає,
Тепер, якщо вони віддадуть мені мої втрачені роки
Тепер, якщо вони пообіцяли мені все життя з тобою
Тепер, якщо вони скажуть, ти хочеш мене знову
Я не маю права сказати жодного слова
Тепер, якщо вони віддадуть мені мої втрачені роки,
Тепер, якщо вони пообіцяли мені все життя з тобою,
Тепер, якщо вони запитають мене, чи хочеш ти мене знову,
Я не маю права сказати жодного слова,
Тепер слова вже не мають недостатнього значення,
Це марно зі спогадами, які ми втратили,
Давай, давайте відкладемо їх зараз,
Ми повинні бачити правду, друже, іншого вибору немає...
Тепер, якщо вони віддадуть мені мої втрачені роки
Тепер, якщо вони пообіцяли мені все життя з тобою
Тепер, якщо вони скажуть, ти хочеш мене знову
Я не маю права сказати жодного слова
Тепер, якщо вони віддадуть мені мої втрачені роки
Тепер, якщо вони пообіцяли мені все життя з тобою
Тепер, якщо вони скажуть, ти хочеш мене знову
Я не маю права сказати жодного слова
Я не маю права сказати жодного слова