Переклад тексту пісні Çaresizim Ben - Kibariye

Çaresizim Ben (оригінал)

Enstrümantal Kısım
Bir hıçkırık tutar gülmek istesem
Çıkmaz olur yolum gitmek istesem
Kaderim bırakmaz ölmek istesem
İşte böylesine çaresizim ben
Yanardağ misali yanıyor gönlüm
Dermansız yarası kanıyor gönlüm
Yanardağ misali yanıyor gönlüm
Dermansız yarası kanıyor gönlüm
Hep boşu boşuna geçiyor ömrüm
İşte böylesine çaresizim ben
İşte böylesine çaresizim ben
Enstrümantal Kısım
İçimden gelmiyor gülüp eğlenmek
Dünya gözlerimde yıkılmış gibi
Aklıma takılır bir anda ölmek
Yaşamak bitmeyen ıstırap gibi

Çaresizim Ben (переклад)

Інструментальна партія
Якщо я хочу сміятися гикавка
Це був би глухий кут, якби я хотів йти своїм шляхом
Якщо я хочу померти, як тільки моя доля покине мене
Ось такий я безпорадний
Моє серце палає, як вулкан
Моє серце кровоточить від незагойної рани
Моє серце палає, як вулкан
Моє серце кровоточить від незагойної рани
Моє життя завжди марне
Ось такий я безпорадний
Ось такий я безпорадний
Інструментальна партія
Мені не хочеться сміятися і веселитися
Як світ завалився на моїх очах
Я думаю раптово померти
Жити – як нескінченні страждання