Переклад тексту пісні Ah İstanbul - Kibariye

Ah İstanbul - Kibariye
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ah İstanbul, виконавця - Kibariye. Пісня з альбому Bir Tutkudur, у жанрі
Дата випуску: 12.11.1992
Лейбл звукозапису: ANADOLU TUR REKLAM
Мова пісні: Турецька

Ah İstanbul

(оригінал)
Uzanıp Kanlıca'nın orta yerinde bi taşa
Gözümün yaşını yüzdürdüm Hisar’a doğru
Yapacak hiçbir şey yok gitmek istedi gitti
Hem anlıyorum hem çok acı tek taraflı bitti
Bi lodos lazım şimdi bana, bi kürek, bi kayık
Zulada birkaç şişe yakut yer gök kırmızı
Söverim gelmişine geçmişine ayıpsa ayıp
Düşer üstüme akşamdan kalma sabah yıldızı
Ah İstanbul İstanbul olalı
Hiç görmedi böyle keder
Geberiyorum aşkından
Kalmadı bende gururdan eser
İstanbul İstanbul olalı
Hiç görmedi böyle keder
Geberiyorum aşkından
Kalmadı bende gururdan eser
Ne acı ne acı insan kendine ne kadar yenik
Bulunmadı ihanetin ilacı yürek koca bir karadelik
Yapacak hiçbir şey yok gönül bu sevdi
Yeni bir ten yeni bir heyecan bilirim üstelik
Bi lodos lazım şimdi bana, bi kürek, bi kayık
Zulada birkaç şişe yakut yer gök kırmızı
Söverim gelmişine geçmişine ayıpsa ayıp
Düşer üstüme akşamdan kalma sabah yıldızı
Ah İstanbul İstanbul olalı
Hiç görmedi böyle keder
Geberiyorum aşkından
Kalmadı bende gururdan eser
İstanbul İstanbul olalı
Hiç görmedi böyle keder
Geberiyorum aşkından
Kalmadı bende gururdan eser
(переклад)
Ляжте і вдартеся об камінь посеред Канлиці
Я поплив сльозами очей до Цитаделі
Нема що робити, хотів йти, пішов
Я розумію і це дуже боляче, це з одного боку.
Мені зараз потрібен південно-західник, лопата, човен
Кілька пляшок рубіну в схованці
Я скажу тобі, соромно за твоє минуле, соромно за тебе
На мене з похмілля падає ранкова зірка
Ах Стамбул був Стамбулом
Такого горя ніколи не бачив
Я вмираю від твоєї любові
В мені не залишилося й сліду гордості
Стамбул має бути Стамбулом
Такого горя ніколи не бачив
Я вмираю від твоєї любові
В мені не залишилося й сліду гордості
Ні болю, ні болю, скільки людина піддається собі
Ліки від зради не знайшли, серце - велика чорна діра
Нема чого робити, серцю сподобалось
Я знаю нову шкіру, нове хвилювання
Мені зараз потрібен південно-західник, лопата, човен
Кілька пляшок рубіну в схованці
Я скажу тобі, соромно за твоє минуле, соромно за тебе
На мене з похмілля падає ранкова зірка
Ах Стамбул був Стамбулом
Такого горя ніколи не бачив
Я вмираю від твоєї любові
В мені не залишилося й сліду гордості
Стамбул має бути Стамбулом
Такого горя ніколи не бачив
Я вмираю від твоєї любові
В мені не залишилося й сліду гордості
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gidemem ft. Kibariye 2024
Gülümse Kaderine 2006
Lafı mı Olur 1993
Sil Baştan 2014
Arada Bir 2010
Koparılan Çiçekler 2014
Annem 2018
Yastayım 2008
Gücendim 2018
Al Götür 2018
İki Arada Bir Derede 2018
Yalan Yarim 2018
Çaresizim Ben 1987
Felek Gene Oyun Etti 1987
Allahım Ne Büyüksün 1987
Taştan Taşa Vurdum Başımı 1987
Buz 2010
Konuşsana Bir Tanem 2010
Yiğidim Aslanım 2010
Fayda Yok Dostum 1989

Тексти пісень виконавця: Kibariye