Переклад тексту пісні Yalan Yarim - Kibariye

Yalan Yarim (оригінал)

bir dedigini iki ettinmi
sen sev dedin ben sevmedimmi
hani ömür boyu el eleydik
verdigimiz sözden dönen yarim
sende bu dünyanin haline uydun
askindan ötesi yalan yarim
giderken gözümü yasli biraktin
o bakis o gülüs yalan yarim
ah yarim yalan yarim
kalpsizsin inan yarim
ne cabuk unuttun beni
askinda yalan yarim
hey yarim yalan yarim
kalpsizsin inan yarim
ne cabuk unuttun beni
askinda yalan yarim
ben kendi kendimede yasarim
mutlu günlerimizi anarim
beni bir basima yanliz biraktin
verdigimiz sözden dönen yarim
sende bu dünyanin haline uydun
askindan ötesi yalan yarim
giderken gözümü yasli biraktin
o bakis o gülüs yalan yarim
ah yarim yalan yarim
kalpsizsin inan yarim
ne cabuk unuttun beni
askinda yalan yarim
hey yarim yalan yarim
kalpsizsin inan yarim
ne cabuk unuttun beni
askinda yalan yarim

Yalan Yarim (переклад)

Ти двічі сказав одну річ?
ти сказав, що любиш, а я не любив
коли ми були рука об руку на все життя
половина, яка порушила дану нами обіцянку
ви пристосувалися до стану цього світу
більше ніж любов, напівбрехня
Ти залишив мої очі в сльозах, коли пішов
той погляд, ця посмішка, напівбрехня
ой половина брехня наполовину
ти безсердечний повір мені наполовину
як скоро ти мене забув
закоханий напівбрехня
ей половина брехня наполовину
ти безсердечний повір мені наполовину
як скоро ти мене забув
закоханий напівбрехня
я живу сама
Я пам'ятаю наші щасливі дні
ти залишив мене одну
половина, яка порушила дану нами обіцянку
ви пристосувалися до стану цього світу
більше ніж любов, напівбрехня
Ти залишив мої очі в сльозах, коли пішов
той погляд, ця посмішка, напівбрехня
ой половина брехня наполовину
ти безсердечний повір мені наполовину
як скоро ти мене забув
закоханий напівбрехня
ей половина брехня наполовину
ти безсердечний повір мені наполовину
як скоро ти мене забув
закоханий напівбрехня