Переклад тексту пісні İkimiz de Yalancıymışız - Kibariye

İkimiz de Yalancıymışız (оригінал)

Hani biz sevgilim ayrılmazdık
Hani ayrılırsak yaşayamazdık
Hala yaşıyoruz toprak olmadık
Biz ikimiz birden yalancıymışız
Hani yenecektik kader gücünü
Alacaktık sevenlerin öcünü
Şimdi felek yendi ikimizi de
Biz ikimiz birden yalancıymışız
Seven kalbimizle bir söz vermiştik
Hani biz herkesten fazla sevmiştik
Hala neden benim gözlerim yaşlı?
Biz ikimiz birden yalacıymışız

İkimiz de Yalancıymışız (переклад)

Знаєш, любий, ми б не розлучилися
Якби ми розлучилися, ми б не змогли жити
Ми ще живемо, ми не ґрунт
Ми обидва були брехунами
Ми збиралися перемогти силу долі
Ми помстилися б закоханим
Тепер доля побила нас обох
Ми обидва були брехунами
Ми дали обіцянку з нашими люблячими серцями
Ми любили більше за всіх
Чому мої очі досі сльозяться?
Ми обидва були брехунами