Переклад тексту пісні Gidişin Ecelim Olsa da - Kibariye

Gidişin Ecelim Olsa da (оригінал)

Gidişin ecelim olsa da;
var git
Sanma ki diz çöküp yalvaracağım
Varsında kalmasın senden bir ümit
Sanma ki ardından ağlayacağım
Gidişin ecelim olsa da;
var git
Sanma ki diz çöküp yalvaracağım
Varsında kalmasın senden bir ümit
Sanma ki ardından ağlayacağım
Yalnız sen değilsin vefasız çıkan
Yalnız ben değilim aşka aldanan
Yalnız sen değilsin vefasız çıkan
Yalnız ben değilim aşka aldanan
Anlamsız dönüp de ardına bakma
Sanma ki dur diye haykıracağım
Anlamsız dönüp de ardına bakma
Sanma ki dur diye haykıracağım
Anlamsız dönüp de ardına bakma
Sanma ki dur diye yalvaracağım, yalvaracağım
Enstrümantal Kısım
Bilmedin aşkımı artık hiç bilme
Sevmedin ben gibi artık hiç sevme
İstemem pişmanlık duyup da dönme
Söz verdim kendime unutacağım
Bilmedin aşkımı artık hiç bilme
Sevmedin ben gibi artık hiç svme
İstemem pişmanlık duyup da dönm
Söz verdim kendime unutacağım
Yalnız sen değilsin vefasız çıkan
Yalnız ben değilim aşka aldanan
Yalnız sen değilsin vefasız çıkan
Yalnız ben değilim aşka aldanan
Anlamsız dönüp de ardına bakma
Sanma ki dur diye haykıracağım
Anlamsız dönüp de ardına bakma
Sanma ki dur diye haykıracağım
Anlamsız dönüp de ardına bakman
Sanma ki dur diye yalvaracağım, yalvaracağım

Gidişin Ecelim Olsa da (переклад)

Навіть якщо твій від’їзд – це кінець;
йти
Не думай, що я стану на коліна і благатиму
Хай не буде від вас надії
Не думай, що я потім заплачу
Навіть якщо твій від’їзд – це кінець;
йти
Не думай, що я стану на коліна і благатиму
Хай не буде від вас надії
Не думай, що я потім заплачу
Ви не єдиний, хто невірний
Я не один, обдурений любов’ю
Ви не єдиний, хто невірний
Я не один, обдурений любов’ю
Не оглядайся назад без сенсу
Не думай, що я буду кричати, перестань
Не оглядайся назад без сенсу
Не думай, що я буду кричати, перестань
Не оглядайся назад без сенсу
Не думай, що я буду благати припинити, я буду благати
Інструментальна партія
Ти не знав моєї любові, не знаєш більше
Ти не любив так, як я, не люби більше
Я не хочу шкодувати і не повертатися
Я пообіцяв собі, що забуду
Ти не знав моєї любові, не знаєш більше
Ти не любив так, як я, не люби більше
Я не хочу шкодувати і повертатися
Я пообіцяв собі, що забуду
Ви не єдиний, хто невірний
Я не один, обдурений любов’ю
Ви не єдиний, хто невірний
Я не один, обдурений любов’ю
Не оглядайся назад без сенсу
Не думай, що я буду кричати, перестань
Не оглядайся назад без сенсу
Не думай, що я буду кричати, перестань
Безглуздо повертаючись і озираючись
Не думай, що я буду благати припинити, я буду благати