Переклад тексту пісні Bu Can Sensiz Yaşar Mı - Kibariye

Bu Can Sensiz Yaşar Mı (оригінал)

güle güle git demeye
nasil dilin varir söyle
bensiz mutlu ol demeye
nasil dilin varir söyle
silinirmi hatiralar
unutulurmu bu anilar
sensiz nasil gecer yillar
bu can sensiz yasarmi söyle
özleyince ne yaparim
sensiz ben nasil yasarim
deli gibi sevdaliyim
bu can sensiz yasarmi söyle (2x)
bu anlamsiz yasantiya
bu sebebsiz darginliga
senden gelen ayriliga
nasil kader derim söyle
silinirmi hatiralar
unutulurmu anilar
sensiz nasil gecer yillar
bu can sensiz yasarmi söyle
özleyince ne yaparim
sensiz ben nasil yasarim
deli gibi sevdaliyim
bu can sensiz yasarmi söyle (3x)

Bu Can Sensiz Yaşar Mı (переклад)

попрощатися
скажи, як у тебе язик
сказати, будь щасливим без мене
скажи, як у тебе язик
чи будуть стерті спогади
чи забудуться ці спогади
Як без тебе роки?
скажи мені, чи зможе ця душа жити без тебе
що я роблю, коли сумую
як мені без тебе жити
люблю як божевільний
Скажи мені, чи може це життя прожити без тебе (2x)
це безглузде життя
на цю безпідставну образу
до розлуки з тобою
скажи мені як доля
чи будуть стерті спогади
ти пам'ятаєш спогади?
Як без тебе роки?
скажи мені, чи зможе ця душа жити без тебе
що я роблю, коли сумую
як мені без тебе жити
люблю як божевільний
Скажи мені, чи зможе ця душа жити без тебе (3x)