| Miksu
| міксу
|
| Macloud
| Macloud
|
| Hey, bist du noch wach? | Гей, ти ще не спиш? |
| (Wach) Ich hol' dich ab (Hey)
| (Прокинься) Я заберу тебе (Гей)
|
| Sag mir, wie lang ich noch auf dich warten soll
| Скажи мені, скільки ще я маю чекати тебе
|
| Bist du noch da? | Ти там? |
| (Da) Ich hol' dich ab (Hey)
| (Там) Я заберу тебе (Гей)
|
| Von dem ganzen hin und her hab' ich die Nase voll (Hey)
| Мені набридло все це туди-сюди (гей)
|
| Ich hol' dich ab, ich hol' dich ab (Ich hol' dich ab)
| Я заберу тебе, я заберу тебе (я заберу тебе)
|
| Fahr' über rote Ampeln, drück' aufs Gaspedal (Hey)
| Їдьте на червоне світло, натисніть на педаль газу (Гей)
|
| Ich hol' dich ab, du bist so blass (Du bist so blass)
| Я заберу тебе, ти такий блідий (ти такий блідий)
|
| Sag mir, was hast du wieder gemacht?
| Скажи мені, що ти зробив ще раз?
|
| Du hast wieder deine Phasen
| Ви знову у своїх фазах
|
| Feierst schon seit Tagen, Alkohol und Nasen, yeah-yeah
| Гуляв днями, пив і носи, так-так
|
| Du kannst wieder mal nicht schlafen
| Ти знову не можеш спати
|
| Treibst dich in den Wahnsinn
| Звести вас з розуму
|
| Doch du weißt, dass ich da bin
| Але ти знаєш, що я там
|
| Für dich rase ich in den Tod, frage mich: «Wieso
| Для тебе я мчу на смерть, запитай себе: «Чому
|
| Bin ich so ein Idiot? | Невже я такий ідіот? |
| Was ist nur mit mir los?»
| Що трапилося зі мною?"
|
| Du bist wieder irgendwo, ganz bestimmt nicht in 'nem Kloster
| Ти знову десь, точно не в монастирі
|
| Aber nur ein Wort von dir genügt, damit ich losfahr'
| Але одного твого слова достатньо, щоб я виїхав
|
| Hey, bist du noch wach? | Гей, ти ще не спиш? |
| (Wach) Ich hol' dich ab (Hey)
| (Прокинься) Я заберу тебе (Гей)
|
| Sag mir, wie lang ich noch auf dich warten soll
| Скажи мені, скільки ще я маю чекати тебе
|
| Bist du noch da? | Ти там? |
| (Da) Ich hol' dich ab (Hey)
| (Там) Я заберу тебе (Гей)
|
| Von dem ganzen hin und her hab' ich die Nase voll (Hey)
| Мені набридло все це туди-сюди (гей)
|
| Ich hol' dich ab, ich hol' dich ab (Ich hol' dich ab)
| Я заберу тебе, я заберу тебе (я заберу тебе)
|
| Fahr' über rote Ampeln, drück' aufs Gaspedal (Hey)
| Їдьте на червоне світло, натисніть на педаль газу (Гей)
|
| Ich hol' dich ab, du bist so blass (Du bist so blass)
| Я заберу тебе, ти такий блідий (ти такий блідий)
|
| Sag mir, was hast du wieder gemacht?
| Скажи мені, що ти зробив ще раз?
|
| Es ist lang nach Mitternacht, schon dein siebtes Glas
| Давно опівночі, вже ваша сьома чарка
|
| Weiß, du vermisst mich grad, yeah-yeah-yeah
| Знай, що ти сумуєш за мною зараз, так-так-так
|
| Hab' auch an dich gedacht
| Я теж думав про тебе
|
| Wir sind beide high-high, keine Wissenschaft, yeah-yeah
| Ми обидва високо-високі, без науки, так-так
|
| Frag' mich, wonach du suchst (Suchst) Wann hast du genug?
| Спитай мене, що ти шукаєш (Шукаєш) Коли тобі вистачить?
|
| Ich glaub', ich bin verflucht
| Мені здається, що я проклятий
|
| Und ich frag' mich wieder mal, ob das hier alles echt ist (Hey)
| І я знову запитую себе, чи все це справжнє (гей)
|
| Doch rufst du an, fahr' ich im i8 dahin, wo du jetzt bist
| Але якщо ви зателефонуєте, я доїду на i8 туди, де ви зараз
|
| Bist du noch wach? | Ти досі не спиш? |
| Ich hol' dich ab
| я забираю тебе
|
| Sag mir, wie lang ich noch auf dich warten soll
| Скажи мені, скільки ще я маю чекати тебе
|
| Bist du noch da? | Ти там? |
| Ich hol' dich ab
| я забираю тебе
|
| Von dem ganzen hin und her hab' ich die Nase voll
| Мені набридло все це туди й назад
|
| Ich hol' dich ab, ich hol' dich ab
| Я заберу тебе, я заберу тебе
|
| Fahr' über rote Ampeln, drück' aufs Gaspedal, ja
| Проїхати на червоне світло, натиснути на педаль газу, так
|
| Ich hol' dich ab, ich hol' dich ab
| Я заберу тебе, я заберу тебе
|
| Sag mir, was hast du wieder gemacht?
| Скажи мені, що ти зробив ще раз?
|
| Ich hol' dich ab, ich hol' dich ab
| Я заберу тебе, я заберу тебе
|
| Sag mir, was hast du wieder gemacht?
| Скажи мені, що ти зробив ще раз?
|
| Ich hol' dich ab, ich hol' dich ab
| Я заберу тебе, я заберу тебе
|
| Ohne dich find' ich keinen Schlaf
| Я не можу заснути без тебе
|
| Ich hol' dich ab | я забираю тебе |