Переклад тексту пісні Ich hol dich ab - Jamule

Ich hol dich ab (оригінал)

Miksu
Macloud
Hey, bist du noch wach?
(Wach) Ich hol' dich ab (Hey)
Sag mir, wie lang ich noch auf dich warten soll
Bist du noch da?
(Da) Ich hol' dich ab (Hey)
Von dem ganzen hin und her hab' ich die Nase voll (Hey)
Ich hol' dich ab, ich hol' dich ab (Ich hol' dich ab)
Fahr' über rote Ampeln, drück' aufs Gaspedal (Hey)
Ich hol' dich ab, du bist so blass (Du bist so blass)
Sag mir, was hast du wieder gemacht?
Du hast wieder deine Phasen
Feierst schon seit Tagen, Alkohol und Nasen, yeah-yeah
Du kannst wieder mal nicht schlafen
Treibst dich in den Wahnsinn
Doch du weißt, dass ich da bin
Für dich rase ich in den Tod, frage mich: «Wieso
Bin ich so ein Idiot?
Was ist nur mit mir los?»
Du bist wieder irgendwo, ganz bestimmt nicht in 'nem Kloster
Aber nur ein Wort von dir genügt, damit ich losfahr'
Hey, bist du noch wach?
(Wach) Ich hol' dich ab (Hey)
Sag mir, wie lang ich noch auf dich warten soll
Bist du noch da?
(Da) Ich hol' dich ab (Hey)
Von dem ganzen hin und her hab' ich die Nase voll (Hey)
Ich hol' dich ab, ich hol' dich ab (Ich hol' dich ab)
Fahr' über rote Ampeln, drück' aufs Gaspedal (Hey)
Ich hol' dich ab, du bist so blass (Du bist so blass)
Sag mir, was hast du wieder gemacht?
Es ist lang nach Mitternacht, schon dein siebtes Glas
Weiß, du vermisst mich grad, yeah-yeah-yeah
Hab' auch an dich gedacht
Wir sind beide high-high, keine Wissenschaft, yeah-yeah
Frag' mich, wonach du suchst (Suchst) Wann hast du genug?
Ich glaub', ich bin verflucht
Und ich frag' mich wieder mal, ob das hier alles echt ist (Hey)
Doch rufst du an, fahr' ich im i8 dahin, wo du jetzt bist
Bist du noch wach?
Ich hol' dich ab
Sag mir, wie lang ich noch auf dich warten soll
Bist du noch da?
Ich hol' dich ab
Von dem ganzen hin und her hab' ich die Nase voll
Ich hol' dich ab, ich hol' dich ab
Fahr' über rote Ampeln, drück' aufs Gaspedal, ja
Ich hol' dich ab, ich hol' dich ab
Sag mir, was hast du wieder gemacht?
Ich hol' dich ab, ich hol' dich ab
Sag mir, was hast du wieder gemacht?
Ich hol' dich ab, ich hol' dich ab
Ohne dich find' ich keinen Schlaf
Ich hol' dich ab

(переклад)

міксу
Macloud
Гей, ти ще не спиш?
(Прокинься) Я заберу тебе (Гей)
Скажи мені, скільки ще я маю чекати тебе
Ти там?
(Там) Я заберу тебе (Гей)
Мені набридло все це туди-сюди (гей)
Я заберу тебе, я заберу тебе (я заберу тебе)
Їдьте на червоне світло, натисніть на педаль газу (Гей)
Я заберу тебе, ти такий блідий (ти такий блідий)
Скажи мені, що ти зробив ще раз?
Ви знову у своїх фазах
Гуляв днями, пив і носи, так-так
Ти знову не можеш спати
Звести вас з розуму
Але ти знаєш, що я там
Для тебе я мчу на смерть, запитай себе: «Чому
Невже я такий ідіот?
Що трапилося зі мною?"
Ти знову десь, точно не в монастирі
Але одного твого слова достатньо, щоб я виїхав
Гей, ти ще не спиш?
(Прокинься) Я заберу тебе (Гей)
Скажи мені, скільки ще я маю чекати тебе
Ти там?
(Там) Я заберу тебе (Гей)
Мені набридло все це туди-сюди (гей)
Я заберу тебе, я заберу тебе (я заберу тебе)
Їдьте на червоне світло, натисніть на педаль газу (Гей)
Я заберу тебе, ти такий блідий (ти такий блідий)
Скажи мені, що ти зробив ще раз?
Давно опівночі, вже ваша сьома чарка
Знай, що ти сумуєш за мною зараз, так-так-так
Я теж думав про тебе
Ми обидва високо-високі, без науки, так-так
Спитай мене, що ти шукаєш (Шукаєш) Коли тобі вистачить?
Мені здається, що я проклятий
І я знову запитую себе, чи все це справжнє (гей)
Але якщо ви зателефонуєте, я доїду на i8 туди, де ви зараз
Ти досі не спиш?
я забираю тебе
Скажи мені, скільки ще я маю чекати тебе
Ти там?
я забираю тебе
Мені набридло все це туди й назад
Я заберу тебе, я заберу тебе
Проїхати на червоне світло, натиснути на педаль газу, так
Я заберу тебе, я заберу тебе
Скажи мені, що ти зробив ще раз?
Я заберу тебе, я заберу тебе
Скажи мені, що ти зробив ще раз?
Я заберу тебе, я заберу тебе
Я не можу заснути без тебе
я забираю тебе