Переклад тексту пісні Здесь - ХТБ

Здесь (оригінал)

Здесь грязь везде.
Смотрю на небо — там *издец!
Смотрю в глаза людей — там тоже, там зависть и жесть.
Под этой завесой ко мне всегда смерть
И кто сказал, что мат от недостатка словарей?
Да уж… Скажи мне, честно, ты выкупил сенс —
Если друзей так много, где же твой новенький мерс?
Поможет кто-то, когда нах** ты нужен кому-то?
Поможет только поломать тебе жизнь, если круто.
Живешь безналом, просочиться твой средний достаток.
В конвертах суммы разных чисел, где в среднем ты занят.
Живешь во лжи!
Ну, покажи ты всю чистую правду?
Если так мелочиться — жизнь пролетает, как Brabus.
Хочешь про скорость?
Разъ*бись об стену!
Менять здоровье надоест, когда не в той аптеке,
Когда совсем не с теми, и те кто рядом — черти,
Тогда всплывут все камни из-под пучин той грязи с третьих.
Припев:
Давай!
Молчите, если шарили — кто вы и с кем вы!
Просто взгляните, ваши кадры из жизни бессмертной.
Но здесь всегда будут встречать вас далеко не все;
И кто-то самый близкий может положить конец.
Давай!
Молчите, если шарили — кто вы и с кем вы!
Просто взгляните, ваши кадры из жизни бессмертной.
Но здесь всегда будут встречать вас далеко не все;
И кто-то самый близкий может положить конец.
Эта ночь далеко ни о чём,
В окне темно, слышно мотор стучит, пора на сон.
Любовь себе так слепит многих, откройте свой дом,
Чтобы потом вошедший гость не подумал, что чёрт.
Здесь так хотят сказать о многих вслух, но промолчат.
О многих суть давно я снял, про них лучше не знать.
Здесь столько левых слов и столько силы в мелочах
И каждый в жизни принимал к себе роль палача.
Где-то в отчетах банка самый последний по списку.
Всегда позвонят, если должен, ведь деньги, как жизнь им.
Остаться больше чем хотелось, по-ходу, не выйдет,
Здесь, каждый в жизни видел виды в которых бы жил бы.
Оставить в прошлом всё дерьмо, что было и забить бы…
Здесь среди сотен изобилий сложно сделать выбор.
Поставив точку перед сном, чтобы забыть про филки —
И может время тянет в унисон, но сделай выбор.
Припев:
Давай!
Молчите, если шарили — кто вы и с кем вы!
Просто взгляните, ваши кадры из жизни бессмертной.
Но здесь всегда будут встречать вас далеко не все;
И кто-то самый близкий может положить конец.
Давай!
Молчите, если шарили — кто вы и с кем вы!
Просто взгляните, ваши кадры из жизни бессмертной.
Но здесь всегда будут встречать вас далеко не все;
И кто-то самый близкий может положить конец.

(переклад)

Тут бруд скрізь.
Дивлюся на небо — там *видець!
Дивлюся в очі людей там теж, там заздрість і бляха.
Під цією завісою мені завжди смерть
І хто сказав, що мат від нестачі словників?
Так... вже скажи мені, чесно, ти|викупив сенс|
Якщо друзів так багато, де твій новенький мерс?
Допоможе хтось, коли нах** ти потрібен комусь?
Допоможе лише поламати тобі життя, якщо круто.
Живеш безготівково, просочитися твій середній достаток.
В конвертах суми різних чисел, де в середньому ти зайнятий.
Живеш у брехні!
Ну, покажи ти всю чисту правду?
Якщо так дрібнитися — життя пролітає, як Brabus.
Хочеш про швидкість?
Розбийся про стіну!
Міняти здоров'я набридне, коли не в тій аптеці,
Коли зовсім не з теми, і те хто поруч—черти,
Тоді спливуть усі камені з-під безодню того бруду з третіх.
Приспів:
Давай!
Мовчіть, якщо нишпорили — хто ви і з ким ви!
Просто погляньте, ваші кадри з життя безсмертного.
Але тут завжди зустрічатимуть вас далеко не всі;
І хтось найближчий може покласти край.
Давай!
Мовчіть, якщо нишпорили — хто ви і з ким ви!
Просто погляньте, ваші кадри з життя безсмертного.
Але тут завжди зустрічатимуть вас далеко не всі;
І хтось найближчий може покласти край.
Ця ніч далеко ні про що,
У вікні темно, чутно мотор стукає, настав час на сон.
Любов собі так сліпить багатьох, відкрийте свій дім,
Щоб потім гість, що увійшов, не подумав, що чорт.
Тут так хочуть сказати про багато вголос, але промовчать.
Про багатьох суть давно я зняв, про них краще не знати.
Тут стільки лівих слів і стільки сили в дрібницях
І кожен у житті приймав до себе роль ката.
Десь у звітах банку найостанніший за списком.
Завжди зателефонують, якщо маєш, адже гроші, як життя їм.
Залишитися більше ніж хотілося, по-ходу, не вийде,
Тут, кожен у житті бачив види в яких жили.
Залишити в минулому все лайно, що було і забити би…
Тут серед сотень достатків важко зробити вибір.
Поставивши крапку перед сном, щоб забути про філки —
І може час тягне в унісон, але зроби вибір.
Приспів:
Давай!
Мовчіть, якщо нишпорили — хто ви і з ким ви!
Просто погляньте, ваші кадри з життя безсмертного.
Але тут завжди зустрічатимуть вас далеко не всі;
І хтось найближчий може покласти край.
Давай!
Мовчіть, якщо нишпорили — хто ви і з ким ви!
Просто погляньте, ваші кадри з життя безсмертного.
Але тут завжди зустрічатимуть вас далеко не всі;
І хтось найближчий може покласти край.