Переклад тексту пісні Последний раз - ХТБ

Последний раз (оригінал)

Я сам.
Мой в душе покой разбит, нечем дышать.
Я среди девяти кругов ищу где же твоя душа.
Я сам.
Впереди пламя на мне броня,
Я заберу тебя с собой и никому тут не отдам.
Моя жизнь — боль и правда, поверх на модный биток,
Ты танцуй с Black Bacardi, не слушай этот поток.
Среди сук Барби с трубками курят, палят в Айфон,
Я увезу её сейчас, и не вернётся никого.
Переход:
Снова по глазам твоим тушь растекается,
Сорри, я снова стал твоей прострацией,
Трипом сильней грибов, ты просто ждёшь,
Когда я сдамся, но сдаваться — не моё.
Это в последний раз мы в танце,
В последний раз ты поёшь.
Припев:
Снова танцы, снова страсть.
Мой последний раз.
Губы, тело, мощный кайф,
Мой последний раз.
Видишь небо, видишь нас?
Мой последний раз.
Мой последний раз.
Мой последний раз.
Второй Куплет: ХТБ
Я оступаюсь по чуть-чуть, вижу, за футом фут.
Мой навигатор Power Off, тут ото всех бегу.
Всего лишь механизма звук, время не в наготу,
Ты потеряла год, я тут, чтобы забрать твою петлю.
Я оступаюсь по чуть-чуть, вижу, за футом фут.
Мой навигатор Power Off, тут ото всех бегу.
Всего лишь механизма звук, время портить твой лук,
Ты потеряла год, я тут, чтобы забрать твою судьбу.
Переход:
Снова по глазам твоим тушь растекается,
Сорри, я снова стал твоей прострацией,
Трипом сильней грибов, ты просто ждёшь,
Когда я сдамся, но сдаваться — не моё.
Это в последний раз мы в танце,
В последний раз ты поёшь.
Припев:
Снова танцы, снова страсть.
Мой последний раз.
Губы, тело, мощный кайф,
Мой последний раз.
Видишь небо, видишь нас?
Мой последний раз.
Мой последний раз.
Мой последний раз.

(переклад)

Я сам.
Мій в душі спокій розбитий, нема чим дихати.
Я серед дев'яти кіл шукаю де ж твоя душа.
Я сам.
Попереду полум'я на мені броня,
Я заберу тебе зсобою і нікому тут не віддам.
Моє життя — біль і правда, поверх на модний биток,
Ти танцюй з Black Bacardi, не слухай цей потік.
Серед сук Барбі з трубками курять, палять в iPhone,
Я відвезу її зараз, і не повернеться нікого.
Перехід:
Знову по очах твоїх туш розтікається,
Соррі, я знову став твоєю прострацією,
Трипом сильніший за гриби, ти просто чекаєш,
Коли я здамся, але здаватися — не моє.
Це в останній раз ми в танці,
Останній раз ти співаєш.
Приспів:
Знову танці, знову пристрасть.
Мій останній раз.
Губи, тіло, потужний кайф,
Мій останній раз.
Бачиш небо, бачиш нас?
Мій останній раз.
Мій останній раз.
Мій останній раз.
Другий Куплет: ХТБ
Я заступаюсь потроху, бачу, за фут.
Мій навігатор Power Off, тут від усіх біжу.
Лише механізму звук, час не в наготу,
Ти втратила рік, я тут, щоб забрати твою петлю.
Я заступаюсь потроху, бачу, за фут.
Мій навігатор Power Off, тут від усіх біжу.
Лише механізму звук, час псувати твою цибулю,
Ти втратила рік, я тут, щоб забрати твою долю.
Перехід:
Знову по очах твоїх туш розтікається,
Соррі, я знову став твоєю прострацією,
Трипом сильніший за гриби, ти просто чекаєш,
Коли я здамся, але здаватися — не моє.
Це в останній раз ми в танці,
Останній раз ти співаєш.
Приспів:
Знову танці, знову пристрасть.
Мій останній раз.
Губи, тіло, потужний кайф,
Мій останній раз.
Бачиш небо, бачиш нас?
Мій останній раз.
Мій останній раз.
Мій останній раз.