Переклад тексту пісні The Observatory - Khonsu

The Observatory (оригінал)

We broke in where
We’re not allowed
And found a station
From a dead undergound
And there you kissed me
As if goodbye
On the dusty platform
Like my train had arrived
Oh we hold with the grip of a sifter
And we smile with the teeth of a comb
We can fake what we want to belong
But if we don’t show our faces
We can’t be wrong
Hands in the air, listen to me
This is a stickup at the observatory
We’re gonna look at just what we wanna see
This is a stickup at the observatory
The blue beneath your skin is like
An atlas of the sky
I want to read your book but I
Don’t want to break the spine
We left the concert on skid row
And looked up at the building face
Office workers in the sky constellate
In our ordinary moons
We can’t see the part we play
All the windows in the sky constellate
Oh we know we’re living in a tumour
Or we know we’re living in a coral reef
Who can say what’s the way to believe
But sleep beside a window
And you hear it breathe

(переклад)

Ми увірвалися де
Нам не дозволено
І знайшов станцію
З мертвого підпілля
І ось ти мене поцілував
Ніби до побачення
На запиленій платформі
Ніби мій потяг прибув
О, ми тримаємось рукою просіювача
І ми усміхаємося зубцями гребінця
Ми можемо підробити те, що хочемо належати
Але якщо ми не показуємо свої обличчя
Ми не можемо помилятися
Руки вгору, слухайте мене
Це застряга в обсерваторії
Ми будемо дивитися на те, що ми хочемо побачити
Це застряга в обсерваторії
Синій під твоєю шкірою як
Атлас неба
Я хочу прочитати вашу книгу, але я
Не хочу зламати хребет
Ми вийшли з концерту на заносі
І подивився на фасад будівлі
Офісні працівники в сузір'ї неба
У наших звичайних місяцях
Ми не бачимо ролі, яку граємо
Усі вікна в небі сузір’я
О, ми знаємо, що живемо в пухлині
Або ми знаємо, що живемо на кораловому рифі
Хто може сказати, як вірити
Але спати біля вікна
І ви чуєте, як воно дихає