Переклад тексту пісні Byrde - Khold

Byrde (оригінал)

Av ormer og vev sin mat hun lager
På røtter og sten hun sitter og gnager
Alene, ensom
Av mørket kåret
Den tunge byrde
Hun alltid har båret
Merket som barn av mørkets ånd
Kjærtegnet av ondskapens hånd
Ensom, forlatt av alt som var kjært
Minner svunnet, det hun har lært
Tiden har slettet alt det som var
Glemselens glede er alt hun har igjen…
Ensom, forlatt av alle hun kjente
Levende død, alle broer brente
Skjebne med smak av urettferd
Slettet alt det hun var verd
Ensomheten som hun frykter
Menneskers onde rykter
All den glede som en gang var
Revet bort av tiden som tar
Lengter etter mørke og stillhet
Gråter og kaller på noen som vet
Ensomheten har gjort henne nøden
Kommer han aldri?
Hun venter på døden…

Byrde (переклад)

З хробаків і тканин вона готує їжу
На коренях і каменях вона сидить і гризе
Самотній, самотній
З темних обраних
Важкий тягар
Вона завжди носила
Відзначений як дитина духом темряви
Пеститься рукою зла
Самотній, покинутий усім дорогим
Спогади зникли, про що вона дізналася
Час стер усе, що було
Радість забуття - це все, що їй залишилося...
Самотня, покинута всім, що знала
Живі мертві, всі мости згоріли
Доля з присмаком несправедливості
Видалили все, що вона коштувала
Самотності, якої вона боїться
Злі людські чутки
Вся радість, яка колись була
Відірваний часом
Туга по темряві і тиші
Плаче і кличе того, хто знає
Самотність зробила її засмученою
Він ніколи не прийде?
Вона чекає смерті…