Переклад тексту пісні Ord I Flammer - Khold

Ord I Flammer - Khold
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ord I Flammer , виконавця -Khold
Пісня з альбому: Phantom
Дата випуску:26.09.2011
Мова пісні:Норвезька
Лейбл звукозапису:Peaceville

Виберіть якою мовою перекладати:

Ord I Flammer (оригінал)Ord I Flammer (переклад)
Jernbeslag på lukket port Залізна фурнітура на закриті ворота
leder inntrengeren bort. відводить зловмисника.
Vokterhund på sorte matter, Сторожовий пес на чорних килимках,
grue fylt med hvite katter. жах, наповнений білими котами.
Lady Lusia ser tiden, Пані Луся бачить час,
før og etter, nå og siden. до і після, тепер і після.
Bark fra skogens vise trær, Кора з лісових мудрих дерев,
kråkeblod og bjørnebær. вороняча кров і ожина.
Ord i flammer, kunst i ord, Слова в полум'ї, мистецтво в словах,
kandelaber, eikebord. канделябри, дубовий стіл.
Lady Lusia vil se gjennom røykens ville fred. Леді Луся хоче побачити крізь дикий спокій диму.
Røyk og dufter, lys og sand, Дим і запахи, світло і пісок,
gaupeøyne, revetann. очі рисі, лисячий зуб.
Hår fra ulvens strie nakke Волосся з прямої шиї вовка
får demonen til å snakke. змушує демона говорити.
Stille tale mellom to, Тиха мова між двома,
dypt i tankens mørke ro. глибоко в темряві тиші думки.
Lady Lusia er øvet, Пані Луся репетирується,
bare lokket, aldri røvet.просто заманили, ніколи не грабували.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: