| Åtselgraver (оригінал) | Åtselgraver (переклад) |
|---|---|
| Dype, dunkle, blå konturer | Глибокі, темні, сині контури |
| Bak gjennomsiktig, tynnslitt hud | За прозорою тонкою шкірою |
| Under gråblekt skinn og furer | Під сіро-вибіленою шкірою та борозенками |
| Tæres farger sakte ut | Кольори повільно зношуються |
| Buktende, blåsvarte skygger | Звивисті, синьо-чорні тіні |
| Eter i seg kjøtt og råte | Їсть м'ясо і гниє |
| Kravler, kryper, krummer rygger | Повзе, повзе, вигинає спини |
| Hundrevis på samme måte | Сотні так само |
| Smyger inn i kalde vener | Пробирається в холодні жили |
| Rundt de slitte, gamle sener | Навколо зношені, старі сухожилля |
| Vrimler de i grådighet | Вони рясніють жадібністю |
| Har menneske til rådighet | Майте людей у своєму розпорядженні |
