| Hevnerske (оригінал) | Hevnerske (переклад) |
|---|---|
| Bak isvind og frosstrøyk i dvelende skumring | Позаду крижані вітри й обмороження в затяжних сутінках |
| I galger av ondskap og vrede | На шибениці зла і гніву |
| Mot østvendt vegg i evig slumring | Біля східної стіни у вічному сплячці |
| Ingen hjelp i bønn og bede | Ніякої допомоги в молитві і молитві |
| Senget til skue i sakte tortur | Ліжко виставлено в повільних катуваннях |
| Mot iskald og frossen, vinterhvit mur | На тлі крижаного холоду й замерзлої зимової білої стіни |
| Løkken krever det siste nikk | Цикл вимагає останнього кивка |
| I vinduet hatsk og åresprengt blikk | У вікні ненависні й роздратовані очі |
| Rimet i håret til nyhengte ofre | Рима у волоссі щойно повішених жертв |
| Blinker som sølv under gulhvite måner | Мигає, як срібло під жовто-білими місяцями |
