Переклад тексту пісні Too Blessed - Kevin Michael, Q-Tip

Too Blessed (оригінал)

Do that, do that, do that, that, that
You better, do that, do that, do that, that, that
Do that, do that, do that, that, that
Here we come yo, here we come
It’s your boy Kev Mich on the microphone
Yo I love the hood but it gets rough
Growing up there sometimes it gets tough
Especially when mommy is daddy too and she’s trying to make a man of you
But why complain, that’s not what’s up, yeah
Negative turns to positive, if it’s wrong do the opposite
What doesn’t kill only makes you strong, Hustle hard and keep grindin' on
Cause I’m too Blessed to be stressed
And I’m too fresh to be pressed
There’s so much going on today but I can’t let it worry me
Cause I’m too Blessed to be stressed
You better do that, do that, do that, that, that
Come on do that, do that, do that, that, that
You better do that, do that, do that, that, that
Come on do that, do that, do that, that, that
Yes I know that I am older now
But sometimes my problems get me down
My bills are stacked up, credit’s jacked up
Rent is racked up and my toilet’s backed up
Damn, wish I could flush the drama away
Negative turns to positive, if it’s wrong do the opposite
What doesn’t kill only makes you strong, Hustle hard and keep grindin' on
Cause I’m too Blessed to be stressed
And I’m too fresh to be pressed
There’s so much going on today but I can’t let it worry me
Cause I’m too Blessed to be stressed
Blessings decent on us, sometimes we neglect
What we think is problematic can sometimes be perfect
Acknowledge our shortcomings and build on our strengths
Emotions can circumvent, down play or just prevent
Fine if she doesn’t want to speak to you brah
She can pass on the golden goose that shit’s on her
And it’s cool if he acts a fool, ___ know it real
As the days go by, he may not cry but loss he will feel
Make it easy on yourself stay thankful and strive
Let go of inhibitions and let go of your pride
As Kev sing the song, we’re gonna push it along
Too Blessed to be stressed, no stress in the strong
Wouldn’t put you through it, if I didn’t do it
And I didn’t know firsthand that whatever you want, you can have
Don’t waste time complaining, live your life today and
The future’s right up in your hands, what you gonna do with it then
You better, do that, do that, do that, that, that
Come on, do that, do that, do that, that, that
You better do, that, do that, do that, that, that
Come on, do that, do that, do that, that, that
Cause I’m too Blessed to be stressed
And I’m too fresh to be pressed
There’s so much going on today but I can’t let it worry me
Cause I’m too Blessed to be stressed
Go on and do that, do that, do that, that, that
Come on, do that, do that, do that, that, that
You better, do that, do that, do that, that, that
Come on, do that, do that, do that, that, that

(переклад)

Робіть це, робіть те, робіть те, те, те
Краще, зроби це, зроби те, зроби те, те, те
Робіть це, робіть те, робіть те, те, те
Ось ми й прийшли
У мікрофоні твій хлопчик Кев Міх
Так, я люблю капюшон, але він стає грубим
Вирости інколи буває важко
Особливо, коли мама теж тато, і вона намагається зробити чоловіком з тебе
Але навіщо скаржитися, справа не в цьому, так
Негативний перетворюється на позитивний, якщо це неправильний, робите навпаки
Те, що не вбиває, лише робить вас сильним, напружуйтеся і продовжуйте боротися
Тому що я занадто благословенний, щоб відчувати стрес
І я занадто свіжий, щоб мене тиснути
Сьогодні так багато відбувається але я не можу дозволити це мене хвилювати
Тому що я занадто благословенний, щоб відчувати стрес
Краще роби це, зроби це, зроби те, те, те
Давай зроби це, зроби це, зроби те, те, те
Краще роби це, зроби це, зроби те, те, те
Давай зроби це, зроби це, зроби те, те, те
Так, я знаю, що тепер я старший
Але іноді мої проблеми мене збивають
Мої рахунки нагромаджені, кредити підвищилися
Орендна плата накопичена і мій туалет заповнений
Блін, хотів би змити драму
Негативний перетворюється на позитивний, якщо це неправильний, робите навпаки
Те, що не вбиває, лише робить вас сильним, напружуйтеся і продовжуйте боротися
Тому що я занадто благословенний, щоб відчувати стрес
І я занадто свіжий, щоб мене тиснути
Сьогодні так багато відбувається але я не можу дозволити це мене хвилювати
Тому що я занадто благословенний, щоб відчувати стрес
Благословення гідні нам, іноді ми нехтуємо
Те, що ми вважаємо проблемним, іноді може бути ідеальним
Визнайте наші недоліки та розвивайте свої сильні сторони
Емоції можуть обійти, принизити або просто запобігти
Добре, якщо вона не хоче розмовляти з тобою, брате
Вона може передати золотого гусака, яке лайно на ній
І це круто, якщо він поводить себе дурним, ___ знаю це справжнє
Минають дні, він може не плакати, але відчуватиме втрату
Зробіть легшим для себе будьте вдячні й намагайтеся
Позбавтеся від гальм і відпустіть свою гордість
Коли Кев співатиме пісню, ми будемо просувати нею
Занадто благословенний, щоб відчувати стрес, немає стресу у сильних
Я б не змусив вас через це, якби я не робив це
І я не знав з перших вуст, що все, що ти хочеш, ти можеш отримати
Не витрачайте час на скарги, живіть своїм життям сьогодні і
Майбутнє у ваших руках, що ви з ним робитимете
Краще, зроби це, зроби те, зроби те, те, те
Давай, зроби це, зроби те, зроби те, те, те
Вам краще зробити, це, зробити те, зробити те, те, те
Давай, зроби це, зроби те, зроби те, те, те
Тому що я занадто благословенний, щоб відчувати стрес
І я занадто свіжий, щоб мене тиснути
Сьогодні так багато відбувається але я не можу дозволити це мене хвилювати
Тому що я занадто благословенний, щоб відчувати стрес
Далі і робіть це, робіть те, робіть те, те, те
Давай, зроби це, зроби те, зроби те, те, те
Краще, зроби це, зроби те, зроби те, те, те
Давай, зроби це, зроби те, зроби те, те, те