Переклад тексту пісні Never Wanna Make U Cry - Kevin Lyttle

Never Wanna Make U Cry (оригінал)

I know it’s been hard between us Don’t know who you can trust
But girl it’s me cuz what we had was more than just luss
It seems that we always fallin'
But that don’t mean a damn thing
Just as long as we always have an understanding
So put all of your bettings on the side
Cuz i’m gonna take you on a ride
And forget your pride
I never want to hurt you lady
So just come and hold me honey
I wanna make you mine, all the time
Thats no lie (thats no lie)
I wanna make you mine, all the time
Thats no lie… Aw girl
Never Wanna Make U Cry
Never wanna make those tears, come to your eyes
You think that i really don’t love you
That could never be true
Cuz no matter what i’ll always be real to you
So tell me what i layed on my line
Without you i’m ready to die
Cuz it’s so hard for a man who expresses true love
So put all of your bettings on the side
Cuz i’m gonna take you on a ride
And forget your pride
I never want to hurt you lady
So just come and hold me honey
I wanna make you mine, all the time
Thats no lie (thats no lie)
I wanna make you mine, all the time
Thats no lie… Aw girl
Never Wanna Make U Cry
Never wanna make those tears, come to your eyes

(переклад)

Я знаю, що між нами було важко Не знаю, кому ви можете довіряти
Але дівчино, це я, тому що у нас було більше, ніж просто ласощі
Здається, що ми завжди падаємо
Але це нічого не означає
Поки ми завжди маємо розуміння
Тож відкладіть усі свої ставки на сторону
Тому що я візьму вас покататися
І забудь свою гордість
Я ніколи не хочу завдати вам болю, пані
Тож просто приходь і тримай мене люба
Я хочу, щоб ти завжди був своїм
Це не брехня (це не брехня)
Я хочу, щоб ти завжди був своїм
Це не брехня... Ой, дівчино
Never Wanna Make U Cry
Ніколи не захочу зробити ці сльози, навернуться на очі
Ти думаєш, що я тебе справді не люблю
Це ніколи не може бути правдою
Тому що незалежно від того, що я завжди буду для вас справжнім
Тож скажіть мені що я заклав на мою лінію
Без тебе я готовий померти
Тому що чоловікові, який виражає справжню любов, так важко
Тож відкладіть усі свої ставки на сторону
Тому що я візьму вас покататися
І забудь свою гордість
Я ніколи не хочу завдати вам болю, пані
Тож просто приходь і тримай мене люба
Я хочу, щоб ти завжди був своїм
Це не брехня (це не брехня)
Я хочу, щоб ти завжди був своїм
Це не брехня... Ой, дівчино
Never Wanna Make U Cry
Ніколи не захочу зробити ці сльози, навернуться на очі