Переклад тексту пісні I Got It - Kevin Lyttle

I Got It (оригінал)

Come and get it,
If you want it,
Come and get it.
Chorus:
If you want it, come and get it,
I’ve got it (Oh Oh)
If you need it, come and get it,
I’ve got it (Baby)
If you want it, come and get it,
I’ve got it (Oh Oh)
If you need it, come and get it,
I’ve got it (Oh Yeah)
I know that your mummy and your daddy don’t tell you,
That I’m not the man for you,
But after all the things that we’ve been through,
Girl I’ll be standing by you.
So no matter whatever my baby,
You can deepon on me,
And there ain’t nobody else in this world
Who can be my honey.
Chorus:
If you want it, come and get it,
I’ve got it (Oh Oh)
If you need it, come and get it,
I’ve got it (Baby)
If you want it, come and get it,
I’ve got it (Oh Oh)
If you need it, come and get it,
I’ve got it (Oh Yeah)
Seems that everybody has an opinion,
About our love connection,
Only spreading rumors about me,
But you can not trust them baby.
Cos you’re my lover honey,
An extention of me,
And there ain’t nobody else in this world
To be my lady.
Chorus:
If you want it, come and get it,
I’ve got it (Oh Oh)
If you need it, come and get it,
I’ve got it (Baby)
If you want it, come and get it,
I’ve got it (Oh Oh)
If you need it, come and get it,
I’ve got it (Oh Yeah)
I’m going out of my mind,
Every single time that you’re not with me,
And I know that the feeling is muture,
Cos you’re my equal love you baby,
No matter whatever,
Our love as whatever,
Coming to never,
Come on,
Tu tutun tutun tutun tutun tutun… turn and i turn nana
If you want it,
Come and get it,
I know that your mummy and your daddy don’t tell you,
That I’m not the man for you,
But after all the things that we’ve been through,
Girl I’ll be standing by you.
So no matter whatever my baby,
You can deepon on me,
And there ain’t nobody else in this world
Who can be my honey.
Chorus:
If you want it, come and get it,
I’ve got it (Oh Oh)
If you need it, come and get it,
I’ve got it (Baby)
If you want it, come and get it,
I’ve got it (Oh Oh)
If you need it, come and get it,
I’ve got it (Oh Yeah)…

(переклад)

Приходь і візьми,
Якщо ви цього хочете,
Приходь і отримай.
Приспів:
Якщо хочеш, приходь і отримай,
Я зрозумів (О О)
Якщо вам це потрібно, прийдіть і візьміть це,
Я маю це (дитина)
Якщо хочеш, приходь і отримай,
Я зрозумів (О О)
Якщо вам це потрібно, прийдіть і візьміть це,
Я зрозумів (О Так)
Я знаю, що твоя мама й тато тобі не кажуть,
Що я не чоловік для тебе,
Але після всього, що ми пережили,
Дівчино, я буду стояти поруч із тобою.
Тож незалежно від моєї дитини,
Ви можете поглибити мене,
І більше нікого в цьому світі немає
Хто може бути моїм любим.
Приспів:
Якщо хочеш, приходь і отримай,
Я зрозумів (О О)
Якщо вам це потрібно, прийдіть і візьміть це,
Я маю це (дитина)
Якщо хочеш, приходь і отримай,
Я зрозумів (О О)
Якщо вам це потрібно, прийдіть і візьміть це,
Я зрозумів (О Так)
Здається, кожен має думку,
Про наш любовний зв'язок,
Про мене тільки поширювали чутки,
Але довіряти їм малюка не можна.
Бо ти мій коханий, мила,
Продовження мене,
І більше нікого в цьому світі немає
Бути моєю леді.
Приспів:
Якщо хочеш, приходь і отримай,
Я зрозумів (О О)
Якщо вам це потрібно, прийдіть і візьміть це,
Я маю це (дитина)
Якщо хочеш, приходь і отримай,
Я зрозумів (О О)
Якщо вам це потрібно, прийдіть і візьміть це,
Я зрозумів (О Так)
Я сходжу з глузду,
Кожен раз, коли тебе немає зі мною,
І я знаю, що почуття незрозуміле,
Тому що ти мій рівний люблю тебе, дитинко,
Незалежно від того,
Наша любов як завгодно,
Ніколи,
Давай,
Tu tutun tutun tutun tutun tutun… повернись і я поверну нана
Якщо ви цього хочете,
Приходь і візьми,
Я знаю, що твоя мама й тато тобі не кажуть,
Що я не чоловік для тебе,
Але після всього, що ми пережили,
Дівчино, я буду стояти поруч із тобою.
Тож незалежно від моєї дитини,
Ви можете поглибити мене,
І більше нікого в цьому світі немає
Хто може бути моїм любим.
Приспів:
Якщо хочеш, приходь і отримай,
Я зрозумів (О О)
Якщо вам це потрібно, прийдіть і візьміть це,
Я маю це (дитина)
Якщо хочеш, приходь і отримай,
Я зрозумів (О О)
Якщо вам це потрібно, прийдіть і візьміть це,
Я зрозумів (О Так)…