| 1, 2, 3, 4 years have passed since we have met
| Минуло 1, 2, 3, 4 роки, як ми познайомилися
|
| A meeting in another world
| Зустріч в іншому світі
|
| A breach that fills the in-between
| Порушення, яке заповнює проміжний простір
|
| And saves the minds from getting fucked
| І рятує уми від трахання
|
| My friend, you will stay far away
| Мій друже, ти залишишся далеко
|
| My friend, we’ll kiss another day
| Мій друг, ми поцілуємось ще один день
|
| But when we do we kiss the cloth
| Але коли це робимо, ми цілуємо тканину
|
| A body speaks like razor blades
| Тіло розмовляє, як леза бритви
|
| I could link all the birthmarks on your back
| Я могла б зв’язати всі родимки на твоїй спині
|
| Scar the lines around your eyes
| Шрам навколо очей
|
| Our eyes have never met
| Наші очі ніколи не зустрічалися
|
| We are walls — face to face
| Ми стіни — віч-на-віч
|
| Walls — We’ll meet another day
| Стіни — Ми зустрінемося в інший день
|
| Walls of flesh and blood
| Стіни з плоті та крові
|
| We are walls — set in our ways
| Ми стіни — встановлені по-своєму
|
| We bite our necks like wolves
| Ми кусаємо шиї, як вовки
|
| We frame our words with howls
| Ми обрамляємо свої слова виттям
|
| Our love is the love of the beast
| Наша любов — це любов звіра
|
| We can’t see us
| Ми не бачимо нас
|
| No, we can’t see us
| Ні, ми не бачимо нас
|
| And here’s no truth
| І тут немає правди
|
| No, here’s no truth … just talking dogs
| Ні, тут немає правди… просто розмовляють собаки
|
| Bound for life by not much more than name and blood
| Зв’язаний на все життя не більше, ніж ім’я та кров
|
| A table set for ten of us
| Набір столу на нас десять
|
| A trench that fills the in-between
| Траншея, яка заповнює проміжок
|
| And shows us how we’re just a flock
| І показує нам, як ми просто зграя
|
| Your sister could have been a whore
| Ваша сестра могла бути повією
|
| We close our eyes forevermore
| Ми закриваємо очі назавжди
|
| But when we do —
| Але коли ми —
|
| We are walls — face to face
| Ми стіни — віч-на-віч
|
| Walls — We’ll meet another day
| Стіни — Ми зустрінемося в інший день
|
| Walls of flesh and blood
| Стіни з плоті та крові
|
| We are walls — set in our ways | Ми стіни — встановлені по-своєму |