Переклад тексту пісні Godface - Ketzer

Godface (оригінал)

Come on!
Shake your hips and bite your lips
I am now a thousand of you
Come with me an dbare your teeth
Your eyes ware white like the dust
Of your bones and your beat up skulls
My mouth is an open gate
To sing songs of the universe
To play tunes of the spheres of the spheres of the
Godface!
Godface!
You and I we’re one as one
Godface!
Godface!
Reaching out for the desert sun, come on!
Bury your heals and beat your thighs
And touch my wooden skin with your
Hands in the air and your face to the sky
We’ll see an eye for an eye
I am you and we are one
One voice, to cry out loud
We’ll sing songs of the universe
We’ll play tunes of the spheres of the spheres of the
Godface!
Godface!
You and I we’re one as one
Godface!
Godface!
Reaching out for the desert sun
Godface!
Godface!
Your eyes are open wide
Godface!
Godface!
You and I we’re one as one
We’re high and above and deep below
One voice, one tongue!
From mountaintops and black earth holes
One voice, one tongue!
We’re star chasers, dream hunters
One voice, one tongue!
We’re the earthbound child and the fleshless god, we’ve got
One voice, one tongue, one throat
One mouth to sing tunes of the spheres of the spheres of the
Godface!
Godface!
You and I we’re one as one
Godface!
Godface!
Reaching out for the desert sun
Godface!
Godface!
Your eyes are open wide
Godface!
Godface!
You and I we’re one as one, come on!

Godface (переклад)

Давай!
Потрясіть стегнами і прикусіть губи
Мене тепер тисяча вас
Ходіть зі мною і почистіть зуби
Твої очі білі, як порох
Ваших кісток і побитих черепів
Мій рот — відчинені ворота
Щоб співати пісні всесвіту
Щоб грати мелодії сфер сфер
Боже обличчя!
Боже обличчя!
Ти і я ми єдине ціле
Боже обличчя!
Боже обличчя!
Потягнувшись до сонця пустелі, давай!
Закопайте свої зцілення і бийте стегна
І торкніться моєї дерев’яної шкіри своєю
Руки в повітрі, обличчя до неба
Ми побачимо око за око
Я — ви, а ми — одне ціле
Один голос, щоб закричати вголос
Ми співатимемо пісні всесвіту
Ми будемо грати мелодії сфер сфер
Боже обличчя!
Боже обличчя!
Ти і я ми єдине ціле
Боже обличчя!
Боже обличчя!
Потягнувшись до сонця пустелі
Боже обличчя!
Боже обличчя!
Твої очі широко відкриті
Боже обличчя!
Боже обличчя!
Ти і я ми єдине ціле
Ми високо і вгорі, і глибоко внизу
Один голос, один язик!
З гірських вершин і чорноземних дір
Один голос, один язик!
Ми ловці за зірками, мисливці за мріями
Один голос, один язик!
Ми — дитина, прив’язана до землі, і безплотний бог
Один голос, один язик, одне горло
Один рот, щоб співати мелодії сфер сфер
Боже обличчя!
Боже обличчя!
Ти і я ми єдине ціле
Боже обличчя!
Боже обличчя!
Потягнувшись до сонця пустелі
Боже обличчя!
Боже обличчя!
Твої очі широко відкриті
Боже обличчя!
Боже обличчя!
Ти і я ми єдине ціле, давай!