Переклад тексту пісні Count to Ten - Ketzer

Count to Ten (оригінал)

No place
No home
No light
Black marks on white
No place — The great planes
No home
No light — In darkness
I will become
One, two, three, four, five, six, seven eight, nine
Ten thousand specks of dust
Ten thousand worms
Ten thousand blades of grass
Endless — The winding path
My earthbound flesh won’t last
A lifetime goes by so fast
In the flickering light I close my eyes
As the years go by, go by…
This prayer is a six branched tree
Read aloud!
Shout out!
Mouth to mouth!
Ear to ear!
Lip to lip!
To the spheres of eternity
Not a song for the dead but for those
Who are willing to live 'til the end of time
Water carves the stone
And I stand alone, I stand alone…
Beside the six branched tree
Read aloud!
Shout out!
Mouth to mouth!
Ear to ear!
Lip to lip!
To the spheres of eternity

Count to Ten (переклад)

Немає місця
Немає дома
Немає світла
Чорні плями на білому
Немає місця — Великі літаки
Немає дома
Без світла — у темряві
я стану
Раз, два, три, чотири, п'ять, шість, сім вісім, дев'ять
Десять тисяч порошинок
Десять тисяч черв'яків
Десять тисяч травинок
Нескінченний — звивистий шлях
Моя прикована до землі плоть не витримає
Життя проходить так швидко
У мерехтливому світлі я закриваю очі
Минають роки, минають…
Ця молитва — шестигіллясте дерево
Читати вголос!
Вигукнути!
Рот в рот!
Вухо до вуха!
Губи в губи!
До сфер вічності
Не пісня для мертвих, а для тих
Хто готовий дожити до кінця часів
Вода вирізає камінь
І я стою один, я стою один…
Біля шести розгалужених дерев
Читати вголос!
Вигукнути!
Рот в рот!
Вухо до вуха!
Губи в губи!
До сфер вічності