Переклад тексту пісні Shaman's Dance - Ketzer

Shaman's Dance (оригінал)

Pour blood into fire
The pounding of drums, the heaving crowd
Screams getting louder
Like beats of the heart
Up and down, left and right, no center to turn around
Dismember me, oh journey of a million forms!
Treading into the Nightworld
Lightly though fast
Leaving behind the threshold
The word that won’t last
Up and down, left and right, no center to turn around
Mother — Open my eyes
Father — Close them again
Mother — Take me to light
The center and the othr side
My hands and my arms and my fingers are crossd
I open my mouth and it’s gaping with lust
Uncertain life but certain death
Dancing the dance on the carpets of sweat
Entangled in trance I am your most wicked dreams
Wet with life from the eclectic streams
Come on, feel and see the horror of the shaman’s dance
Join in the humming sounds
And feel the wicked love for death and life
Take my tongue and
Cut my thumbs, bark and howl
Eat the earth
Two becomes four, the beast it turns
Up and down, left and right, no center to turn around
I’m the shape shifter, I’ll turn spirit and matter to one!
Break through the circle
Stand still like a rock
Though I am here and there
Silence and sound
The place between time I have found
Up and down, left and right, my center to turn around
Four becomes two and two becomes one
The journey will end at the places unseen
High, so high to the truth in between
Death and life, up and down
Follow the path to the heart of the world
I dance to the sky and leap up the clouds
Dig through the dust and onwards I go
Up and down, left and right
To the center and the other side

Shaman's Dance (переклад)

Залийте кров у вогонь
Стукіт барабанів, здіймається натовп
Крики все голосніше
Як удари серця
Вгору і вниз, ліворуч і праворуч, немає центру, щоб розвернутися
Розчлени мене, о мандрівка мільйону форм!
Вступ у нічний світ
Легко, але швидко
Залишаючи за порогом
Слово, яке не триватиме
Вгору і вниз, ліворуч і праворуч, немає центру, щоб розвернутися
Мама — Відкрий мені очі
Батько — Закрийте їх знову
Мама — Візьми мене на світло
Центр і друга сторона
Мої руки, руки і мої пальці схрещені
Я розкриваю рот, і він розяє від жадоби
Непевне життя, але вірна смерть
Танцюємо танець на килимах поту
Заплутаний у трансі, я — твої найгірші сни
Мокрий від життя від еклектичних потоків
Давайте, відчуйте та подивіться жах шаманського танцю
Приєднуйтесь до гудіння
І відчути злу любов до смерті і життя
Візьміть мій язик і
Розріжте мені великі пальці, гавкайте та вийте
Їжте землю
Два стає чотирма, звіром воно перетворюється
Вгору і вниз, ліворуч і праворуч, немає центру, щоб розвернутися
Я змінюю форму, я зверну дух і матерію до одного!
Прорвати коло
Стій нерухомо, як скеля
Хоча я тут і там
Тиша і звук
Місце між часом, яке я знайшов
Вгору і вниз, ліворуч і праворуч, мій центр, щоб розвернутись
Чотири стає двома, а два стає одним
Подорож завершиться в невидимих ​​місцях
Високо, так високо до правди між ними
Смерть і життя, вгору і вниз
Ідіть шляхом до серця світу
Я танцюю під небом і стрибаю в хмари
Копайся крізь пил і йду далі
Вгору і вниз, ліворуч і праворуч
У центр і на іншу сторону