Переклад тексту пісні Tuer un homme - Kery James, Lacrim

Tuer un homme (оригінал)

J’ai pas l’temps d’faire de la lutta libre
Jour et nuit, j’te l’dis, j’marche calibré
Un de nous deux va rester sur le sol
Je n’voulais pas mais j’vais tuer un homme
J’ai pas l’temps d’faire de la lutta libre
Jour et nuit, j’te l’dis, j’marche calibré
Un de nous deux va rester sur le sol
Je n’voulais pas mais j’vais tuer un homme
Tuer un homme
Je n’voulais pas mais j’vais tuer un homme
Tuer un homme
Je n’voulais pas mais j’vais tuer un homme
Il parle de moi dans tout la ville
Me fait passer pour renoi fragile
Ce narvalo et moi on n’s’est jamais aimé, on n’s’est jamais senti,
on n’s’est jamais respecté
C’est définitif, ça ne changera jamais
J’sais qu’mon petit frère a déconné
Mais la famille, c’est sacré, tu connais
J’dormais encore quand le daron est parti
J’m’en veux à mort, j’dois veiller sur le p’tit
J’suis pas du genre à chercher les problèmes mais
Si une mère doit pleurer alors ce s’ra la sienne, ouais
J’le fumerai même à contrecœur
Le petit Farid lui a r’collé un trackeur
J’ai pas l’temps d’faire de la lutta libre
Jour et nuit, j’te l’dis, j’marche calibré
Un de nous deux va rester sur le sol
Je n’voulais pas mais j’vais tuer un homme
J’ai pas l’temps d’faire de la lutta libre
Jour et nuit, j’te l’dis, j’marche calibré
Un de nous deux va rester sur le sol
Je n’voulais pas mais j’vais tuer un homme
Tuer un homme
Je n’voulais pas mais j’vais tuer un homme
Tuer un homme
Je n’voulais pas mais j’vais tuer un homme
Qui a raison, qui a tord?
Tu sais qu’on déboule en Raptor, frérot, frérot
Pour toi je pousse les rapports avec les armes de Terminator, frérot, frérot
Demba, écoute moi mon frère, on pourra plus faire marche arrière, frérot, frérot
Après ça, l’ange de la mort va nous pousser en enfer
On assumera les conséquences, et Dieu sait qu’elles seront terribles et
La cavale, le placard, les parloirs, ta mère forcément va pleurer des rivières
et
Sans compter qu’on n’est pas à l’abris qu’un de nous puisse finir sur la
civière et
On est des amis d’enfance, on rêvait de finir à Mexico pépère et
En plus, tout l’monde est au courant que lui a des problèmes avec toi
Qu’il le chante sur tous les toits, crois-moi, oublie Demba, t’appuies sur la
gâchette
Le premier qu’ils vont péter, c’est toi
Demba, t’es pas conscient, T-Max, GP800
Demba, re-fré pas d’innocent, les liasses de billets ne pourront pas essuyer le
sang, eh
J’ai pas l’temps d’faire de la lutta libre
Jour et nuit, j’te l’dis, j’marche calibré
Un de nous deux va rester sur le sol
Je n’voulais pas mais j’vais tuer un homme
J’ai pas l’temps d’faire de la lutta libre
Jour et nuit, j’te l’dis, j’marche calibré
Un de nous deux va rester sur le sol
Je n’voulais pas mais j’vais tuer un homme
Tuer un homme
Je n’voulais pas mais j’vais tuer un homme
Tuer un homme
Je n’voulais pas mais j’vais tuer un homme
On a grandi dans cette jungle où tout le monde veut s’allumer
Depuis qu’tout le monde a des flingues bah tout le monde veut s’affirmer
On a un vécu de dingue, on a le cœur abîmé
Chacun sa rue et son gang, tout l’monde peut se faire fumer
Des larmes de peine sur le sol et le Sheitan en rigole
Ça fait pas de toi un bonhomme parce que t’as tué un homme
Des larmes de peine sur le sol et le Sheitan en rigole
Ça fait pas de toi un bonhomme parce que t’as tué un homme
J’ai pas l’temps d’faire de la lutta libre
Jour et nuit, j’te l’dis, j’marche calibré
Un de nous deux va rester sur le sol
Je n’voulais pas mais j’vais tuer un homme
J’ai pas l’temps d’faire de la lutta libre
Jour et nuit, j’te l’dis, j’marche calibré
Un de nous deux va rester sur le sol
Je n’voulais pas mais j’vais tuer un homme
Tuer un homme
Je n’voulais pas mais j’vais tuer un homme
Tuer un homme
Je n’voulais pas mais j’vais tuer un homme

(переклад)

У мене немає часу вільно боротися
День і ніч, кажу вам, я ходжу вивіреним
Один із нас залишиться на підлозі
Я не хотів, але я збираюся вбити людину
У мене немає часу вільно боротися
День і ніч, кажу вам, я ходжу вивіреним
Один із нас залишиться на підлозі
Я не хотів, але я збираюся вбити людину
вбити людину
Я не хотів, але я збираюся вбити людину
вбити людину
Я не хотів, але я збираюся вбити людину
Він говорить про мене по всьому місту
Змушує мене виглядати тендітним ублюдком
Ми з цим Нарвало ніколи не любили один одного, ніколи не відчували,
ми ніколи не поважали один одного
Це остаточно, це ніколи не зміниться
Я знаю, що мій молодший брат зіпсувався
Але сім'я - це святе, розумієш
Я ще спав, коли дарон пішов
Я злий на себе, маю стежити за малим
Я не з тих, хто шукає неприємностей, але
Якщо мати заплаче, то це буде її, так
Я навіть куритиму неохоче
Маленький Фарід придбав йому трекер
У мене немає часу вільно боротися
День і ніч, кажу вам, я ходжу вивіреним
Один із нас залишиться на підлозі
Я не хотів, але я збираюся вбити людину
У мене немає часу вільно боротися
День і ніч, кажу вам, я ходжу вивіреним
Один із нас залишиться на підлозі
Я не хотів, але я збираюся вбити людину
вбити людину
Я не хотів, але я збираюся вбити людину
вбити людину
Я не хотів, але я збираюся вбити людину
Хто правий, хто винен?
Ти знаєш, що ми катаємося в Raptor, брате, брате
Для вас я просуваю звіти зі зброєю Термінатора, брате, брате
Демба, послухай мене, брате, ми не можемо повернутися, брате, брате
Після цього ангел смерті штовхне нас до пекла
Наслідки будуть понесені, і Бог знає, вони будуть жахливими і
Біг, шафа, кімнати для відвідувань, твоя мама неминуче заплаче ріками
і
Не кажучи вже про те, що ми не впевнені, що хтось із нас може опинитися на цьому
носилки і
Ми друзі дитинства, ми мріяли опинитися в Мехіко
Крім того, всі знають, що у нього з вами проблеми
Хай співає з дахів, повір мені, забуде Дембу, сперся на
тригер
Перший, кого вони пукнуть, це ти
Демба, ти не знаєш, T-Max, GP800
Демба, знову брат, невинний, пачки готівки не зможуть витерти
кров, привіт
У мене немає часу вільно боротися
День і ніч, кажу вам, я ходжу вивіреним
Один із нас залишиться на підлозі
Я не хотів, але я збираюся вбити людину
У мене немає часу вільно боротися
День і ніч, кажу вам, я ходжу вивіреним
Один із нас залишиться на підлозі
Я не хотів, але я збираюся вбити людину
вбити людину
Я не хотів, але я збираюся вбити людину
вбити людину
Я не хотів, але я збираюся вбити людину
Ми виросли в цих джунглях, де всі хочуть засвітитися
Оскільки зброя є у всіх, то кожен хоче самоствердитися
У нас божевільне життя, у нас розбите серце
Кожному свою вулицю і свою банду, кожен може закурити
Сльози болю на підлозі і шейтан сміється
Це не робить вас хорошою людиною, тому що ви вбили людину
Сльози болю на підлозі і шейтан сміється
Це не робить вас хорошою людиною, тому що ви вбили людину
У мене немає часу вільно боротися
День і ніч, кажу вам, я ходжу вивіреним
Один із нас залишиться на підлозі
Я не хотів, але я збираюся вбити людину
У мене немає часу вільно боротися
День і ніч, кажу вам, я ходжу вивіреним
Один із нас залишиться на підлозі
Я не хотів, але я збираюся вбити людину
вбити людину
Я не хотів, але я збираюся вбити людину
вбити людину
Я не хотів, але я збираюся вбити людину