Переклад тексту пісні Mommy What's a Record - Kerri Chandler

Mommy What's a Record (оригінал)

Check this out
I was out one day buying some records from the record store
You know, ain’t gonna say which one, but you know what I’m saying
I was feeling good
I had a nice pack of records in my hand, two bags
Going back to the hotel
Aight, all good, all good
I get back to the hotel, get on the elevator
All of a sudden I walk in
I’m looking at my records all happy, all fun
You know, yeah, can’t wait to check this one out, see what it sounds like at
the club
And this lady looks at me and says
Is that a record?
Wow, do they still make those?
I’m like yeah, I’m a DJ
Yeah, you know, getting ready to play tonight
She has a son with her
And he tugs her on the shoulder and says
Mom, hey mom, mom
What’s a record?
And I’m like damn, there it is
Oh, yes
Got a dream today
Oh, yes
I can see it on the back of my
Oh, yes
Got a dream today
Oh, yes
Got a dream today
Oh, yes
Got a dream today
Oh, yes
Oh, yes
Got a dream today
Oh, yes

Mommy What's a Record (переклад)

Перевір це
Одного дня я купував кілька платівок у магазині
Знаєш, не скажу який, але ти знаєш, що я кажу
Я почувався добре
У мене в руці була гарна пачка платівок, дві сумки
Повернення до готеля
Добре, все добре, все добре
Повертаюся в готель, сідаю на ліфт
Раптом я заходжу
Я дивлюся на свої записи, усі щасливі й веселі
Ви знаєте, так, я не можу дочекатися, щоб переглянути це, подивитись, як це звучить на
клуб
А ця жінка дивиться на мене і каже
Це рекорд?
Вау, вони все ще роблять це?
Я ніби так, я діджей
Так, ви знаєте, готуємося до грати сьогодні ввечері
З нею є син
І він стягає ї за плече і каже
Мамо, гей мамо, мамо
Що таке рекорд?
І я такий чортовий, ось воно
О, так
Сьогодні мені приснився сон
О, так
Я бачу це на звороті мого
О, так
Сьогодні мені приснився сон
О, так
Сьогодні мені приснився сон
О, так
Сьогодні мені приснився сон
О, так
О, так
Сьогодні мені приснився сон
О, так