Переклад тексту пісні The Gospel Truth - Kenny Rogers, The Oak Ridge Boys

The Gospel Truth (оригінал)

Ain’t that the truth,
Ain’t that the gospel truth?
That’s what The Good Book say
Ain’t that the truth,
Ain’t that the gospel truth?
And the truth is gonna show us the way
Lord said, «Noah, time to build you a boat
Gather creatures two by two»
Noah said, «Lord, I don’t thnk it will float
But I would never wanna second guess you»
Lord told David, «Go and sling you a stone
Goliath will fall over in shock»
David had the faith before it ever was thrown
He knew the Lord that rock
Ain’t that truth?
Ain’t that the truth,
Ain’t that the gospel truth?
That’s what The Good Book say
Ain’t that the truth,
Ain’t that the gospel truth?
And the truth is gonna show us the way
Jonah ended up in the belly of a whale
'Cause He didn’t do what God told him to
God made it spit him out and so goes the tale
Except, «From now on, Lord, I’m working for you»
«Joshua, take your horn down to Jericho
Show 'em what you think of their wall
Satan and the sinners gonna hear you blow
Then have to stand back and watch it fall»
Ain’t that truth?
Ain’t that the truth,
Ain’t that the gospel truth?
That’s what The Good Book say
Ain’t that the truth,
Ain’t that the gospel truth?
And the truth is gonna show us the way
Gimme that old time religion
Gimme that old time religion
Gimme that old time religion
It’s good enough for me
It will take us all to heaven
It will take us all to heaven
It will take us all to heaven
That’s good enough for me
Whoa, the Lord helps me live a life that’s kind and fair
He keeps me from the devil’s clutch
He said He’d never give me more than I can bear
Sometimes I wish He didn’t trust me so much
Ain’t that truth?
(Ain't that truth?)
Ain’t that the truth,
Ain’t that the gospel truth?
That’s what The Good Book say
Ain’t that the truth,
Ain’t that the gospel truth?
And the truth is gonna show us the way
Ain’t that the truth,
Ain’t that the gospel truth?
And the truth is gonna show us the way

(переклад)

Хіба це не правда,
Хіба це не євангельська правда?
Це те, що говорить «Добра книга».
Хіба це не правда,
Хіба це не євангельська правда?
І правда вкаже нам шлях
Господь сказав: «Ной, час побудувати тобі човен
Збирайте істот по два»
Ной сказав: «Господи, я не думаю, що воно спливе
Але я ніколи не хотів би здогадуватися про вас»
Господь сказав Давиду: «Іди й прикинь собі камінь
Голіаф впаде від шоку»
Давид мав віру ще до того, як її кинули
Він пізнав Господа цю скелю
Хіба це не правда?
Хіба це не правда,
Хіба це не євангельська правда?
Це те, що говорить «Добра книга».
Хіба це не правда,
Хіба це не євангельська правда?
І правда вкаже нам шлях
Йона опинився у череві кита
Тому що Він не зробив те, що Бог наказав йому
Бог зробив це виплюнути його, і так ідеться в історії
Крім: «Відтепер, Господи, я працюю для Тебе»
«Джошуа, віднеси свій ріг до Єрихону
Покажіть їм, що ви думаєте про їх стіну
Сатана і грішники почують, як ти удариш
Потім доведеться відступити і спостерігати, як він падає»
Хіба це не правда?
Хіба це не правда,
Хіба це не євангельська правда?
Це те, що говорить «Добра книга».
Хіба це не правда,
Хіба це не євангельська правда?
І правда вкаже нам шлях
Дайте мені ту давню релігію
Дайте мені ту давню релігію
Дайте мені ту давню релігію
Для мене це достатньо
Це перенесе нас усіх на небо
Це перенесе нас усіх на небо
Це перенесе нас усіх на небо
Для мене цього достатньо
Господь допомагає мені жити добрим і справедливим життям
Він тримає мене з лап диявола
Він сказав, що ніколи не дасть мені більше, ніж я можу винести
Іноді я хотів би, щоб Він не довіряв мені так сильно
Хіба це не правда?
(Хіба це не правда?)
Хіба це не правда,
Хіба це не євангельська правда?
Це те, що говорить «Добра книга».
Хіба це не правда,
Хіба це не євангельська правда?
І правда вкаже нам шлях
Хіба це не правда,
Хіба це не євангельська правда?
І правда вкаже нам шлях