Переклад тексту пісні That Somebody Was You - Kenny G

That Somebody Was You (оригінал)

There’s been so many times
My heart has been broken into
I kept them waiting in line
Coz nobody’s heart was true
For every time I gave into love
I would always end up blue
And just when I was about to give up I found myself an angel call to you
I’ve been waiting a lifetime for
Somebody to love me like you do
(oh yeah, oh yeah)
I was thinking that I’d always
Be lonely but God came up With someone like you
Just to think I had made
Up my mind love was over
Somebody gave me the love
That somebody was you
I told you night after night
I prayed for someone like you
But no one ever was right
They could not compare to you
I wasn’t sure if I could endure
If things just stay the same
I didn’t know if God had in store
A day without you loving my way
I’ve been waiting a lifetime for
Somebody to love me like you do Oh yeah (oh yeah)
I was thinking that I’d always be Lonely but God came up With someone like you
Just to think I had made up my mind
Love was over
Somebody gave me the love
That somebody was you
I’ve been waiting a lifetime for
Somebody to love me like you do
(baby)
Oh yeah (oh yeah)
I was thinking that I’d always be Lonely but God came up With someone like you
Just to think I had made up my mind
Love was over
Somebody gave me the love
(somebody gave me the love)
Somebody gave me the love
(opened my heart and gave me love)
Somebody gave me the love
(somebody gave me the love)
That somebody was you…

That Somebody Was You (переклад)

Було багато разів
Моє серце розбито
Я тримав їх у черзі
Бо чиє серце не було правдою
За кожен раз, коли я віддавався коханню
Я завжди залишався б синім
І якраз коли я збирався здатися, я побачив, що ангел кличе вас
Я чекав все життя
Хтось, хто любить мене, як ти
(о так, о так)
Я думав, що завжди
Будь самотнім, але Бог придумав когось, як ти
Просто думати, що я зробив
У моєму розумі любов закінчилася
Хтось дав мені любов
Щоб хтось був ти
Я казав тобі ніч за ніччю
Я молився за когось, як ти
Але ніхто ніколи не був правий
Вони не могли зрівнятися з вами
Я не був упевнений, чи можу витерпіти
Якщо все залишиться незмінним
Я не знав, чи Бог приготував
День, коли ти не любиш мій шлях
Я чекав все життя
Хтось, хто б любив мене так, як ти О так (о так)
Я думав, що завжди буду самотнім, але Бог придумав когось, як ти
Просто думати, що я вирішив
Любов закінчилася
Хтось дав мені любов
Щоб хтось був ти
Я чекав все життя
Хтось, хто любить мене, як ти
(дитина)
О так (о так)
Я думав, що завжди буду самотнім, але Бог придумав когось, як ти
Просто думати, що я вирішив
Любов закінчилася
Хтось дав мені любов
(хтось дав мені любов)
Хтось дав мені любов
(відкрив моє серце і подарував мені любов)
Хтось дав мені любов
(хтось дав мені любов)
Щоб хтось був ти…