Переклад тексту пісні Train Coming - Ken Boothe

Train Coming (оригінал)

MMMM
This girl got me waiting and the time has come for a decision to be made
OH YES OOH WELL
Tell them Ken Boothe
Ken Boothe
I SAY THE TRAIN IS COMING BABY
I SAY THE TRAIN IS COMING NOW
I SAY THE TRAIN IS COMING BABY
I SAY THE TRAIN IS COMING NOW
SO LONG I’VE BEEN WAITING, WAITING FOR YOU, (wait on my knees) OH LORD
NOW THE TIME HAS COME, WHEN IT’S BETWEEN YOU AND ME, OH LORD
BECAUSE THE TRAIN IS COMING BABY
I SAY THE TRAIN IS COMING NOW, NOW, NOW, NOW
I SAY THE TRAIN IS COMING BABY
AND I AM LEAVING ON THAT TRAIN, LORD
SHAGGY
Woman me a go away and me naw come back
Stand up at the station with me suitcase packed
Gal how me love you but me naw turn back
Tell me right now this minute if you you coming or not
Stand up at the station at about six o’clock
Rain it a pour and lightning start to flash
I man wonder to myself whether she coming or not
Or it’s about time I man wake up and face the fact
Well she find a new love and it’s holding her back
That is why I’m standing by myself on the railroad track
Boop boop bop, heart a beat non-stop
There’s no wonders or signs are you coming back
Ken Boothe
I SAY THE TRAIN IS COMING BABY
I SAY THE TRAIN IS COMING NOW
EVERYDAY I PRAY FOR THIS LITTLE HOUR, OOH YAU
NOW THE TIME HAS COME AND I WANT YOU TO STAND BY ME, HA BECAUSE THE TRAIN IS COMING BABY, MM I SAY THE TRAIN IS COMING NOW, NOW, NOW, NOW
AND WE WILL ROAM THIS LAND, MMM, WHERE WE ALL WILL BE FREE, LORD
SHAGGY
Look how long she have the general a wait
Time a run out and it a get kinda late
I am losing patience I’m in a bad state
Set me foot up on the train you naw go see me back again
Well me life long romance gone down the drain
All of a sudden me sunshine turn into rain
Fun and laughters into sorrows and pain
All because you left me waiting in vain
So me say women me love you but me naw come back
Stand up a the station with me suitcase packed
SHAGGY
I SAY THE TRAIN IS COMING BABY
I SAY THE TRAIN IS COMING NOW
I SAY THE TRAIN IS COMING BABY
I SAY THE TRAIN IS COMING NOW
SO LONG I’VE BEEN WAITING, WAITING FOR YOU, OH LORD
NOW THE TIME HAS COME AND I WANT YOU TO STAND BY ME, HA BECAUSE THE TRAIN IS COMING BABY
I SAY THE TRAIN IS COMING NOW, NOW, NOW, NOW
I SAY THE TRAIN IS COMING BABY
AND WE ARE LEAVING ON THAT TRAIN, LORD
SHAGGY
Woman me a go away and me naw come back
Stand up at the station with me suitcase packed
Gal how me love you but me naw come back
Tell me right now this minute whether you coming or not

Train Coming (переклад)

ММММ
Ця дівчина змусила мене чекати, і настав час прийняти рішення
О, ТАК О, ДОБРЕ
Скажи їм Кен Бут
Кен Бут
Я КАЖУ, ПОЯЗІД ПІДХОДИТЬ, Дитино
Я КАЖУ, ПОЯЗІВ ПРИХОДИТЬ
Я КАЖУ, ПОЯЗІД ПІДХОДИТЬ, Дитино
Я КАЖУ, ПОЯЗІВ ПРИХОДИТЬ
ТАК ДОВГО Я ЧЕКАВ, ЧЕКАВ НА ТЕБЕ, (чекай на колінах) О ГОСПОДЬ
ТЕПЕР ПРИЙШЕ ЧАС, КОЛИ ЦЕ МІЖ ТОБОЮ І Мною, ГОСПОДНИ
ТОМУ ЩО ПОЇЗДІЄ ДИТИНО
Я КАЖУ, ПОЯЗІВ ПРИХОДИТЬ ЗАРАЗ, ЗАРАЗ, ЗАРАЗ, ЗАРАЗ
Я КАЖУ, ПОЯЗІД ПІДХОДИТЬ, Дитино
І Я ВИХОДУ НА ТОМ ПОЯЗІ, ГОСПОДИ
ШАГГІ
Жінка, я ідіть, а я повернуся
Встаньте на вокзалі зі мною упакованою валізою
Галя, як я люблю тебе, але я не повернусь
Скажи мені прямо зараз цієї хвилини, прийдеш ти чи ні
Встаньте на вокзалі близько шостої години
Проливний дощ і спалахають блискавки
Мені цікаво, чи прийде вона чи ні
Або мені пора прокинутися і поглянути на очі факту
Вона знайшла нове кохання, і це її стримує
Тому я стою сам на залізниці
Буп-буп, серце безперервно б'ється
Немає див або знак, що ви повертаєтесь
Кен Бут
Я КАЖУ, ПОЯЗІД ПІДХОДИТЬ, Дитино
Я КАЖУ, ПОЯЗІВ ПРИХОДИТЬ
ЩОДНЯ Я МОЛІТЬСЯ ЗА ЦЮ МОЛОГУ ГОДИНУ, О, Я
ТЕПЕР ПРИЙШЕ ЧАС, І Я ХОЧУ ТИ СТОЯТИ ПІЛЯ МЕНЕЮ, ХА Тому що потяг ЙДЕ, Дитино, ММ Я КАЖУ, ПОЯЗІД ПРИХОДИТЬ ЗАРАЗ, ЗАРАЗ, ЗАРАЗ, ЗАРАЗ
І МИ БУДЕМО БОРДУВАТИ ЦІЄЮ ЗЕМЛЕЮ, МММ, ДЕ МИ ВСІ БУДЕМО ВІЛЬНІ, ГОСПОДИ
ШАГГІ
Подивіться, як довго вона чекає на генерала
Час закінчився, і запізно
Я втрачаю терпіння, я у поганому стані
Поставте мене на потяг, яким ви збираєтеся йти, побачте мене знову
Ну, мій довічний роман пішов на ветер
Раптом для мене сонце перетворюється на дощ
Веселощі і сміхи в печалі і біль
Все тому, що ти залишив мене чекати марно
Тож я кажу жінки, я люблю вас, але я не повертаюся
Встаньте на вокзал зі мною упакованою валізою
ШАГГІ
Я КАЖУ, ПОЯЗІД ПІДХОДИТЬ, Дитино
Я КАЖУ, ПОЯЗІВ ПРИХОДИТЬ
Я КАЖУ, ПОЯЗІД ПІДХОДИТЬ, Дитино
Я КАЖУ, ПОЯЗІВ ПРИХОДИТЬ
Я ТАК ДОВГО ЧЕКАВ, ЧЕКАВ ТЕБЕ, ГОСПОДНИ
ТЕПЕР НАСТАВ ЧАС, І Я ХОЧУ, ЩО ВИ СТОЯЛИ ПІЗ МЕНЕМ, ХА Тому, що потяг ПРИХОДИТЬ, Дитино
Я КАЖУ, ПОЯЗІВ ПРИХОДИТЬ ЗАРАЗ, ЗАРАЗ, ЗАРАЗ, ЗАРАЗ
Я КАЖУ, ПОЯЗІД ПІДХОДИТЬ, Дитино
І МИ ВИЛИШАЄМО НА ТОМ ПОЯЗІ, ГОСПОДИ
ШАГГІ
Жінка, я ідіть, а я повернуся
Встаньте на вокзалі зі мною упакованою валізою
Галя, як я люблю тебе, але я не повертайся
Скажи мені прямо зараз цієї хвилини, прийдеш ти чи ні