Переклад тексту пісні Workin' Dayz - Kemuri

Workin' Dayz - Kemuri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Workin' Dayz , виконавця -Kemuri
Пісня з альбому: Little Playmate
У жанрі:Ска
Дата випуску:26.08.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The All Blacks

Виберіть якою мовою перекладати:

Workin' Dayz (оригінал)Workin' Dayz (переклад)
Do you know what I do? Ви знаєте, що я роблю?
Everyday & Everynight I totally dedicate myself to society! Щодня й щовечора я повністю присвячую себе суспільству!
Do you really understand what «dedicate» means? Ви дійсно розумієте, що означає «присвятити»?
I don’t give a shit if you don’t understand, anyway… Мені байдуже, якщо ти все одно не розумієш…
I don’t even care about my wife, not even sure if I had children I’m even Я навіть не дбаю про свою дружину, навіть не впевнений, чи є у мене діти
forgetting my own name! забуваю своє власне ім’я!
I gave up Sundays 20 years ago! Я відмовився від неділі 20 років тому!
Year! Рік!
Working days seem to never end my God! Робочі дні, здається, ніколи не закінчуються, Боже мій!
Please someone give me more oil, so my body doesn’t get rusty! Будь ласка, дайте мені більше масла, щоб моє тіло не іржавіло!
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, 24hours a day is my working time! Неділя, понеділок, вівторок, середа, 24 години на добу – це мій робочий час!
Thursday, Friday, Saturday, Sunday, 8 days in a week are my working days! Четвер, п’ятниця, субота, неділя, 8 днів тижня — мої робочі дні!
So hard! Так важко!
Working so hard! Наполегливо працюємо!
24 hours a day? 24 години на добу?
So hard! Так важко!
Working so hard! Наполегливо працюємо!
8 days in a week? 8 днів на тиждень?
So hard! Так важко!
Working so hard! Наполегливо працюємо!
24 hours a day? 24 години на добу?
So hard! Так важко!
Working so hard! Наполегливо працюємо!
8 days in a week? 8 днів на тиждень?
May be you think I don’t even have a heart to feel, Fuck you I do feel even Можливо, ви думаєте, що я навіть не маю серця, щоб відчувати
through, my body is steel! наскрізь, моє тіло — сталь!
I feel pain! Я відчуваю біль!
I feel joy! Я відчуваю радість!
People used to decorate me on X’mas day! Люди прикрашали мене на Різдво!
Year! Рік!
As you see I’m getting tired… Як бачите, я втомлююся…
Whenever I move, I go «Squeak! Коли я рухаюся, я "Писк!
Squeak! Писк!
Squeak!»Писк!»
But I’ll keep on working and working until I go «DING! Але я продовжу працювати й працювати, доки не піду «DING!
DING! DING!
DING!» DING!»
Yeah! Так!
A lotta my friends sleeping in peace in the junk yard! Багато моїх друзів спокійно сплять на смітнику!
Oh well, the high-tech wave is bringing new generation! Ну що ж, хвиля високих технологій приносить нове покоління!
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, 24hours a day is my working time! Неділя, понеділок, вівторок, середа, 24 години на добу – це мій робочий час!
Thursday, Friday, Saturday, Sunday, 8 days in a week are my working days! Четвер, п’ятниця, субота, неділя, 8 днів тижня — мої робочі дні!
So hard! Так важко!
Working so hard! Наполегливо працюємо!
24 hours a day? 24 години на добу?
So hard! Так важко!
Working so hard! Наполегливо працюємо!
8 days in a week? 8 днів на тиждень?
So hard! Так важко!
Working so hard! Наполегливо працюємо!
24 hours a day? 24 години на добу?
So hard! Так важко!
Working so hard! Наполегливо працюємо!
8 days in a week? 8 днів на тиждень?
Working so hard, so long I’ve been watching a lotta people laughing and crying! Я так наполегливо працював, так давно, я спостерігав багато людей, які сміються та плачуть!
One thing I can say for sure is convenience kills the Earth! Одне, я можу сказати точно: зручність вбиває Землю!
Oh, Well I guess that’s how it goes Nothing sensational, I’ll just keep on, Ой, мабуть, це так. Нічого сенсаційного, я просто продовжуватиму,
keep on working! продовжуйте працювати!
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, 24hours a day is my working time! Неділя, понеділок, вівторок, середа, 24 години на добу – це мій робочий час!
Thursday, Friday, Saturday, Sunday, 8 days in a week are my working days! Четвер, п’ятниця, субота, неділя, 8 днів тижня — мої робочі дні!
So hard! Так важко!
Working so hard! Наполегливо працюємо!
24 hours a day? 24 години на добу?
So hard! Так важко!
Working so hard! Наполегливо працюємо!
8 days in a week? 8 днів на тиждень?
So hard! Так важко!
Working so hard! Наполегливо працюємо!
24 hours a day? 24 години на добу?
So hard! Так важко!
Working so hard! Наполегливо працюємо!
8 days in a week?8 днів на тиждень?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2020
2001
2001
2001
2000
2000
2000
2000
2020
2000
Тексти пісень виконавця: Kemuri