Переклад тексту пісні Heart Beat - Kemuri

Heart Beat (оригінал)

Is that what you really wanna do?
Try to find a difference…
Does it make you happy when you feel like
You are bigger than someone else?
The color of my skin
Does not really define me
The color of my blood
Is just like anyone else’s
There’s no line to separate you and me
Never been and will never be
My heart keeps on Beatin'
My heart keeps on Beatin'
Like yours, like anyone else’s
I cry when I’m sad
I smile when I’m happy
Like you do, like anyone else does
Some say it’s just part of human nature
Some say it will never end
Segregation and discrimination
How much more can we accept?
The colors of our skins
Causing war and hate
Everybody sees it!
Not many try to stop it!
There’s no line to separate you and me
Never been and will never be
My heart keeps on Beatin'
My heart keeps on Beatin'
Like yours, like anyone else’s
I cry when I’m sad
I smile when I’m happy
Like you do, like anyone else does
Stop now!
We say now or never!
Voice from far East
Land of the Rising Sun!
Stop now!
We say now or never!
Voice from far East
Land of the Rising Sun!
My heart keeps on Beatin'
My heart keeps on Beatin'
Like yours, like anyone else’s
I cry when I’m sad
I smile when I’m happy
Like you do, like anyone else does
Stop now!
We say now or never!
Voice from far East
Land of The Rising Sun!
Voice from far East
Land of The Rising Sun!

Heart Beat (переклад)

Ви дійсно цього хочете зробити?
Спробуйте знайти різницю…
Чи робить вас щасливим, коли вам захочеться
Ти більший за когось іншого?
Колір моєї шкіри
Мене насправді не визначає
Колір моєї крові
Так само, як і будь-хто інший
Немає лінії, щоб розділити вас і мене
Ніколи не був і не буде
Моє серце продовжує битися
Моє серце продовжує битися
Як у вас, як у когось іншого
Я плачу, коли мені сумно
Я посміхаюся, коли я щасливий
Як ви, як і будь-хто інший
Деякі кажуть, що це лише частина людської природи
Деякі кажуть, що це ніколи не закінчиться
Сегрегація та дискримінація
Скільки ще ми можемо прийняти?
Кольори нашої шкіри
Викликає війну і ненависть
Всі це бачать!
Не багато хто намагається це зупинити!
Немає лінії, щоб розділити вас і мене
Ніколи не був і не буде
Моє серце продовжує битися
Моє серце продовжує битися
Як у вас, як у когось іншого
Я плачу, коли мені сумно
Я посміхаюся, коли я щасливий
Як ви, як і будь-хто інший
Зупинись зараз!
Ми скажемо зараз чи ніколи!
Голос з Далекого Сходу
Країна висхідного сонця!
Зупинись зараз!
Ми скажемо зараз чи ніколи!
Голос з Далекого Сходу
Країна висхідного сонця!
Моє серце продовжує битися
Моє серце продовжує битися
Як у вас, як у когось іншого
Я плачу, коли мені сумно
Я посміхаюся, коли я щасливий
Як ви, як і будь-хто інший
Зупинись зараз!
Ми скажемо зараз чи ніколи!
Голос з Далекого Сходу
Країна висхідного сонця!
Голос з Далекого Сходу
Країна висхідного сонця!