Переклад тексту пісні Second Chance - Kemuri

Second Chance (оригінал)

Are we still the same?
Or are we so different now?
Can you see my eyes are sayin' somethin' silently?
You wanna run but I kinda wanna walk
I’ll watch you from behind but will you look back?
Second chance, you took
Second chance, I didn’t take
Would it mean that much to you?
Can you hear my voice?
You will be seeing me behind
Would you stop and wait for me sometimes?
Deep breath reminds me of the fact
That I’ve wasted so much but it’s too late
Never knew it’s you who stands so far away
Always thought that you were too close to see
Second chance, happened once
Second chance, happened once
Will there be another chance?
I wanna get out of here
You will be seeing me behind
Would you stop and wait for me sometimes?
Deep breath reminds me of the fact
That I’ve wasted so much but it’s too late
Too late to go back
Are we still the same
Or are we so different now?
Can you see my eyes
Are sayin' somethin' silently?
Tell me are you still my friend
Tell me there’s another chance
Tell me we are still the same
Don’t leave me in this silence
I need another chance
I need another chance

Second Chance (переклад)

Ми все ті самі?
Або ми зараз такі різні?
Ви бачите, як мої очі щось мовчки говорять?
Ти хочеш бігти, а я начебто хочу ходити
Я буду спостерігати за тобою ззаду, але ти озирнешся назад?
Другий шанс, ти скористався
Другим шансом я не скористався
Чи це так багато означатиме для вас?
Ти чуєш мій голос?
Ви побачите мене позаду
Ви б іноді зупинялися і чекали на мене?
Глибокий вдих нагадує мені про це
Я так багато витратив, але вже пізно
Ніколи не знав, що це ти стоїш так далеко
Завжди думав, що ти занадто близько, щоб побачити
Другий шанс, трапився один раз
Другий шанс, трапився один раз
Чи буде ще один шанс?
Я хочу вийти звідси
Ви побачите мене позаду
Ви б іноді зупинялися і чекали на мене?
Глибокий вдих нагадує мені про це
Я так багато витратив, але вже пізно
Занадто пізно повертатися
Чи ми все ті самі
Або ми зараз такі різні?
Ти бачиш мої очі
Говорите щось мовчки?
Скажи мені, чи ти все ще мій друг?
Скажіть мені, що є ще один шанс
Скажи мені, що ми все ті самі
Не залишай мене в цій тиші
Мені потрібен ще один шанс
Мені потрібен ще один шанс