Переклад тексту пісні Oneday - Kemuri

Oneday (оригінал)

no matter what, let’s not forget what we have
death will come someday to separate us…
no matter what, let’s try to be brave to take reality as one
but more that one…
no matter what, let’s stay the way as we are
smart enough to start somethin' everyday…
no matter what, let’s realize there is somethin'
somethin' we can not see but we have to feel…
oneday, someday we will sing
oneday, we will say we’ve done it right
until that day, let’s keep the fire burned
(oh, let the fire burned)
untill that day, let’s survey the whole wide world
facing alternatives, facing alternatives!
pack all the hope and paddle off there must be somethin' waiting
leave all the anxieties
now is the time!
pack all the hope and paddle off there must be somethin' waiting
over the horizon
now is the time!
no matter let’s try to learn from the fact
no matter let’s try to learn from the fact
no matter let’s try to learn from the fact
one day all the answers we will find…
now as always…
now as always…
one day we will, one day we will find…

Oneday (переклад)

незважаючи ні на що, не забуваймо, що маємо
колись смерть прийде, щоб розлучити нас…
незважаючи ні на що, давайте спробуємо бути сміливим сприймати реальність як єдину
але більше того...
незважаючи ні на що, давайте залишатися такими, як є
достатньо розумний, щоб починати щось щодня…
незважаючи ні на що, давайте усвідомимо, що є щось
щось ми не бачимо, але мусимо відчути…
колись, колись ми заспіваємо
одного дня ми скажемо, що зробили це правильно
до того дня нехай горить вогонь
(о, нехай вогонь горить)
до того дня давайте оглядати весь світ
перед альтернативами, перед альтернативами!
Збирайся з усіма надією та гребай, напевно, щось чекає
залишити всі тривоги
зараз саме час!
Збирайся з усіма надією та гребай, напевно, щось чекає
над горизонтом
зараз саме час!
незалежно від того, давайте спробуємо витягнути з цього факту
незалежно від того, давайте спробуємо витягнути з цього факту
незалежно від того, давайте спробуємо витягнути з цього факту
одного дня всі відповіді ми знайдемо…
тепер, як завжди…
тепер, як завжди…
одного дня ми знайдемо, одного дня ми знайдемо…