Переклад тексту пісні Work In Progress - Kemba, Jagged Edge, RL of Next

Work In Progress (оригінал)

I am not a finished product
Only judge when I’m done
Young and black and from the projects
Got a lot to overcome
I got my head in clouds
I got my feet on land
My homies fell too deep
This is the quickest sand
I know that, I am not a finished product
Got a lot to overcome
I been changing, changing, changing, changing
I been changing, changing, changing, changing
Who knew a star could fall from oh-so-high
And land on earth
Outgrow the sky
Expand my worth
I’ll help you fly but fam come first
I am not a finished product
Got a lot to overcome
I am not a finished product
Only judge when I’m done
Young and black and from the projects
Got a lot to overcome
I’ve got so many flaws
I’ve tried to hide but it all comes out
Relied on luck 'till it all runs out
So many gods, I should call one out
Right now (right now, right now)
I was naive when it all went down
When pops went ghost you was all I had
You went up North then it all went South
Everybody I know dealing with some shit
Tension high, rent is high, so they with the shits
You get high, tell me why then I hit the shit
Catch a vibe, write a line, then I spit the shit
Giving game, 'bout to run my own internship
I done lost count of all of my mentorships
Euro-stepping to the left of your fickle shit
Still I’m blessed, I ain’t stressin’and no lickle shit (whoo)
Sunday night, momma penne olive, vodka from pentecostal church
I been scared, I ain’t finished sinning
I ain’t been repenting, what if god comes first
I been feeling like the end is nearing
All my niggas running out of options now
Nothing’s been black and white for years
I’m making deals with my conscience now
Weather getting worse, cops wylin'
Is it fair to even have a seed someday
God, family and a little money
All the things my momma said I’d need someday
Got my name from the King James
That I promised momma I’ma read someday
Hopefully, they’ll still accept my pleas
Please remember one last thing
I am still a work in progress
Only judge when I’m done
Young and black and from the projects
Got a lot to overcome

(переклад)

Я не закінчений продукт
Лише судіть, коли я закінчу
Молодий і чорний і з проектів
Потрібно багато подолати
У мене голова в хмарах
Я встав на ноги на землю
Мої дома впали занадто глибоко
Це найшвидший пісок
Я знаю це, я не закінчений продукт
Потрібно багато подолати
Я змінювався, змінювався, змінювався, змінювався
Я змінювався, змінювався, змінювався, змінювався
Хто б знав, що зірка може впасти з такої висоти
І приземлитися на землю
Перерости небо
Розширити мою цінність
Я допоможу тобі літати, але сім'я на першому місці
Я не закінчений продукт
Потрібно багато подолати
Я не закінчений продукт
Лише судіть, коли я закінчу
Молодий і чорний і з проектів
Потрібно багато подолати
У мене так багато недоліків
Я намагався сховатися, але це все випливає
Покладатися на удачу, поки все не закінчиться
Так багато богів, я мав би назвати одного
Прямо зараз (прямо зараз, прямо зараз)
Я був наївним, коли все пішло
Коли тато став привидом, ти був єдиним, що я мав
Ви піднялися на північ, а потім усе пішло на південь
Усі, кого я знаю, мають справу з якимось лайном
Напруга висока, орендна плата висока, тому вони з лайном
Ти кайфуєш, скажи мені, чому тоді я вдарився
Спіймай атмосферу, напиши рядок, а потім я виплюну це лайно
Даю гру, збираюся провести моє власне стажування
Я збився з рахунку всьому своєму наставництву
Євро-крок ліворуч від вашого мінливого лайна
Все одно я благословенний, я не стресую і не лижу лайно (вау)
Недільний вечір, оливкове пенне, горілка з церкви п'ятидесятників
Я був наляканий, я не закінчив грішити
Я не каявся, що, якщо Бог на першому місці
Я відчував, що кінець наближається
Зараз у всіх моїх ніггерів закінчуються варіанти
Протягом багатьох років нічого не було чорно-білим
Зараз я укладаю угоди зі своєю совістю
Погода погіршується, поліцейські кажуть
Чи це справедливо колись мати насіння
Бог, сім’я і трішки грошей
Усе те, що моя мама сказала, що колись мені знадобиться
Отримав своє ім’я від короля Якова
Що я пообіцяв мамі, що колись прочитаю
Сподіваюся, вони все ж приймуть мої благання
Будь ласка, запам’ятайте одну останню річ
Я все ще в розробці
Лише судіть, коли я закінчу
Молодий і чорний і з проектів
Потрібно багато подолати