Переклад тексту пісні Hallelujah - Kemba

Hallelujah (оригінал)

I told my mother I loved her just the other week
Said I’m sorry for being weak, turn the other cheek
No villain is ever raised, as if a different breed
To us humans I shed a tear before I did the deed
Father, Father, our personas gone on forever
The grown-ups ain’t show no effort so homies don’t know no better
Of course we gon' go retarded
Our fathers were tarred and feathered
As targets and all we got is the president
So who riding I’m with it?
It’s hard to be positive when impoverished, I did it
Involving in politics for a profit
I’m searching for higher learning in hopes for a higher living
You open to different cultures, my opus in hieroglyphics
My nigga
Embarked on an inner search for forgiveness
My nigga
The death of a kid and birth of a cynic
My nigga
We traded our Laurens for foreign women
May the lord see our flaws, and may God be my witness
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Ain’t no brighter days for a nigga like me
The church don’t pray for a nigga like me
The Lord ain’t saving niggas like me
It’s not likely, nah nah
Ain’t no fairy tales for a nigga like me
The world doesn’t label the nigga like me
Them educated niggas like me
It’s unlikely
I’m surely some sort of sorcerer
You flying flags while I flag down a flying saucer, huh
Jesus of Nazareth raps to the non-exalted
It’s Hera’s daughter reviving a dying culture
Live and direct from the fleshes you hide inside
Made of rotten carcasses piled to protect yourself from the vultures
But we survive like the phoenix rise
And arrive like the bronze in Egypt
My bronze people reaching a solstice
Hope to be seen as A Sea of Hope to the hopeless
They go to drink but the oil leaked in the ocean
Formula 40−40 will force the erosion
We taking .40s to 40−40 and posting
A lot of souls are going missing
A lot of goals get lost in prison
A lot of cold in this description
You out of focus, get the picture?
And even after all my logic and my theories
I gotta say «my nigga» so my niggas feel me
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Ain’t no brighter days for a nigga like me
The church don’t pray for a nigga like me
The Lord ain’t saving niggas like me
It’s not likely, nah nah
Ain’t no fairy tales for a nigga like me
The world doesn’t label the nigga like me
Them educated niggas like me
It’s unlikely
You think, that you don’t have to ever quit
You think, that you can get away with it
You think, the light won’t be evident
It’s almost over now, almost over now
Something on your chest, better get it off
There’ll be no-one left, when we send it off
We ain’t going to take it no more
It’s almost over now, almost over now

(переклад)

Того тижня я сказав мамі, що люблю її
Сказав, що вибачте за слабкість, підверніть іншу щоку
Жодного лиходія ніколи не виховують, ніби іншої породи
Нам, людям, я пролив сльозу перед тим, як зробити вчинок
Отче, отче, наші персони залишилися навіки
Дорослі не докладають зусиль, тому рідні не знають, що краще
Звісно, ​​ми будемо відсталими
Наші батьки були смолені та пернаті
Як цілі, і все, що ми отримали — це президент
Тож хто я на ньому їду?
Важко бути позитивним, коли збіднієш, я це зробив
Участь у політиці з метою отримання прибутку
Я шукаю вищу освіту в надії на вищий рівень життя
Ви відкриті для різних культур, мій опус у ієрогліфах
Мій ніггер
Розпочав внутрішній пошук прощення
Мій ніггер
Смерть дитини та народження циніка
Мій ніггер
Ми обміняли свої Laurens на іноземних жінок
Нехай Господь побачить наші недоліки, і нехай Бог буде моїм свідком
Алілуя, Алілуя, Алілуя, Алілуя
Алілуя, Алілуя, Алілуя, Алілуя
Немає світліших днів для ніггера, як я
Церква не молиться за ніггера, як я
Господь не рятує таких негрів, як я
Це малоймовірно, ні
Для такого ніггера, як я, немає казок
Світ не позначає ніггера, як я
Вони освічені негри, як я
Це малоймовірно
Я напевно якийсь чаклун
Ви вішаєте прапори, а я знімаю літаючу тарілку, га
Ісус із Назарету читає непіднесених
Це дочка Гери, яка відроджує вмираючу культуру
Живіть і прямуйте від плоті, яку ви ховаєте всередині
Зроблено з гнилих туш, складених у купу, щоб захистити себе від грифів
Але ми виживаємо, як з’являється фенікс
І прибуде, як бронза в Єгипет
Мої бронзові люди досягають сонцестояння
Надію бажати як море надії для безнадійних
Вони ходять пити, але нафта витекла в океан
Формула 40−40 спричинить ерозію
Ми беремо 0,40–40–40 та публікуємо
Багато душ пропадає безвісти
Багато цілей втрачаються у в’язниці
У цьому описі багато холоду
Ви не зосереджені, зрозуміли?
І навіть після всієї моєї логіки та моїх теорій
Я мушу сказати «мій ніґґґер», щоб мої ніґґери відчули мене
Алілуя, Алілуя, Алілуя, Алілуя
Алілуя, Алілуя, Алілуя, Алілуя
Немає світліших днів для ніггера, як я
Церква не молиться за ніггера, як я
Господь не рятує таких негрів, як я
Це малоймовірно, ні
Для такого ніггера, як я, немає казок
Світ не позначає ніггера, як я
Вони освічені негри, як я
Це малоймовірно
Ви думаєте, що вам не потрібно коли кидати
Ти думаєш, що тобі це зійде з рук
Ви думаєте, що світло не буде очевидним
Зараз майже кінець, зараз майже кінець
Щось у вас на грудях, краще зніміть це
Коли ми надішлемо його, нікого не залишиться
Ми більше
Зараз майже кінець, зараз майже кінець