Переклад тексту пісні Be Mine For Christmas - Kem, Ledisi

Be Mine For Christmas (оригінал)

We could go outside and play in the snow
I could make a little fire we could break it down like eskimoes
Simply stated there’s no place I rather be
It’s Christmas time for you and me girl
Spread love peace and joy throughout the world
While every little boy is trying to find something for his favorite girl
Yes baby your santa clause is on his way
He’ll be keeping you satisfied Christmas day
What can I do, to make your dreams come true
For christmas
What can I bring, to make your heart sing
So you’ll be mine
For Christmas
Have a merry Christmas babe
Hey girl
There’ll be jingle bells for you and me
We’ll snuggle by the christmas tree
A celebration of green and gold
We’ll sing along to Nat King Cole
Good tidings to all and to all good cheer
I just wanna know my baby is here
Keeping me warm all through the night yeah
I got an angel by my side
What can I do to make your dreams come true
For Christmas
What can I bring to make your heart sing tonight
So you will be mine
Christmas is finally here
I’ll be yours anytime of the year
And I would do anything
All I want is the joy you bring
I’ll give you my heart wrapped up in a bow
Fa la la la la all the way we go
It’s Christmas when I’m loving you yeah
What can I do to make your dreams come true
For Christmas
Be mine for Christmas
What can I bring you girl
I wanna make your dreams come true
So you’ll be mine
I wanna be yours
Will you be mine babe?
Yes be mine
For Christmas
Be mine for Christmas
I just wanna love you girl
Will you be mine
I will do anything baby
We can cuddle over by the fire
Yeah I like that
Have a merry Christmas girl
You think you bad don’t you
I know you do
You said anything
Girl I’ll give you anything
Be mine

(переклад)

Ми могли б вийти на вулицю і пограти в сніг
Я міг би розпалити вогонь, ми могли б розкласти його, як ескімоси
Просто сказав, що я не буду де бувати
Настав Різдво для вас і мене, дівчино
Поширюйте любов, мир і радість по всьому світу
У той час як кожен маленький хлопчик намагається знайти щось для своєї улюбленої дівчинки
Так, дитинко, твій Дід Мороз уже в дорозі
Він зробить вас задоволеними Різдвом
Що я можу зробити, щоб здійснити ваші мрії
На Різдво
Що я можу принести, щоб твоє серце співало
Тож ти будеш моїм
На Різдво
Веселого Різдва
Агов дівчинка
Для нас із вами будуть дзвіночки
Ми притулимося біля різдвяної ялинки
Свято зеленого та золотого
Ми підспіваємо Нату Кінгу Коулу
Гарні новини для всім і всім доброго настрою
Я просто хочу знати, що моя дитина тут
Мене зігрівало всю ніч, так
Поруч зі мною є ангел
Що я можу зробити, щоб здійснити ваші мрії
На Різдво
Що я можу принести, щоб твоє серце співало сьогодні ввечері
Тож ти будеш мій
Різдво нарешті тут
Я буду твоєю в будь-який час року
І я роблю що завгодно
Все, чого я бажаю — це радість, яку ви приносите
Я віддам тобі своє серце, загорнуте у лук
Fa la la la la всю дорогу
Це Різдво, коли я люблю тебе, так
Що я можу зробити, щоб здійснити ваші мрії
На Різдво
Будь моїм на Різдво
Що я можу тобі принести, дівчино
Я бажаю здійснити твої мрії
Тож ти будеш моїм
Я хочу бути твоєю
Ти будеш моєю, дитинко?
Так, будь моїм
На Різдво
Будь моїм на Різдво
Я просто хочу тебе любити, дівчино
Ти будеш моєю
Я зроблю що завгодно, дитино
Ми можемо обійматися біля вогню
Так, мені це подобається
Веселого Різдва, дівчинка
Ви думаєте, що ви погані, чи не так
Я знаю, що ти знаєш
Ти говорив що завгодно
Дівчино, я дам тобі все
Будь моєю